Tough Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Tough Mama
ماما صعبة
Meat shakin' on your bones
لحم يهتز على عظامك
I'm gonna
سأفعل
go down to the river and get some stones.
النزول إلى النهر والحصول على بعض الحجارة.
Sister's on the highway with that steel-drivin' crew,
أختي على الطريق السريع مع طاقم القيادة الفولاذي
Papa's in the big house, his workin' days are through.
بابا في المنزل الكبير، وقد انتهت أيام عمله.
Tough Mama
ماما صعبة
Can I blow a little smoke on you?
هل يمكنني نفخ القليل من الدخان عليك؟
Dark Beauty
الجمال الداكن
Won't you move it on over and make some room?
ألن تقوم بتحريكه وإفساح المجال؟
It's my duty
إنه واجبي
to bring you down to the field where the flowers bloom.
ليأخذك إلى الحقل حيث تتفتح الزهور.
Ashes in the furnace, dust on the rise,
الرماد في الفرن، والغبار في الارتفاع،
You came through it all the way, flyin' through the skies.
لقد قطعت كل هذا الطريق، وحلقت في السماء.
Dark Beauty
الجمال الداكن
With that long night's journey in your eyes.
مع تلك الرحلة الليلية الطويلة في عينيك.
Sweet Goddess
آلهة حلوة
Born of a blinding light and a changing wind,
ولد من ضوء يعمي البصر ورياح متغيرة،
Now, don't be modest,
والآن، لا تكن متواضعًا،
you know who you are and where you've been.
أنت تعرف من أنت وأين كنت.
Jack the Cowboy went up north
ذهب جاك راعي البقر إلى الشمال
He's buried in your past.
لقد دفن في ماضيك.
The Lone Wolf went out drinking
خرج "الذئب الوحيد" للشرب
That was over pretty fast.
لقد انتهى ذلك بسرعة كبيرة.
Sweet Goddess
آلهة حلوة
Your perfect stranger's comin' in at last.
لقد وصل غريبك المثالي أخيرًا.
Silver Angel
الملاك الفضي
With the badge of the lonesome road sewed in your sleeve,
مع شارة الطريق الوحيد المخيطة في أكمامك،
I'd be grateful if this golden ring you would receive.
سأكون ممتنًا إذا تلقيت هذا الخاتم الذهبي.
Today on the countryside it was a-hotter than a crotch,
اليوم في الريف كان الطقس أكثر سخونة من المنشعب،
I stood alone upon the ridge and all I did was watch.
وقفت وحدي على التلال وكل ما فعلته هو المشاهدة.
Sweet Goddess
آلهة حلوة
It must be time to carve another notch.
يجب أن يكون الوقت قد حان لنحت درجة أخرى.
I'm crestfallen
أنا متوتر
The world of illusion is at my door,
عالم الوهم على بابي
I ain't a-haulin'
أنا لست هاولين
any of my lambs to the marketplace anymore.
أي من حملاني إلى السوق بعد الآن.
The prison walls are crumblin', there is no end in sight,
جدران السجن تنهار، ولا نهاية في الأفق.
I've gained some recognition but I lost my appetite.
لقد اكتسبت بعض التقدير ولكني فقدت شهيتي.
Dark Beauty
الجمال الداكن
Meet me at the border late tonight.
قابلني على الحدود في وقت متأخر من هذه الليلة.