Tough Mama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tough Mama
Twarda mama
Meat shakin' on your bones
Mięso trzęsie się na twoich kościach
I'm gonna
Zrobię to
go down to the river and get some stones.
zejdź do rzeki i przynieś trochę kamieni.
Sister's on the highway with that steel-drivin' crew,
Siostra jest na autostradzie z tą ekipą jeżdżącą stalą,
Papa's in the big house, his workin' days are through.
Tata jest w dużym domu, jego dni pracy dobiegły końca.
Tough Mama
Twarda mama
Can I blow a little smoke on you?
Czy mogę dmuchnąć na ciebie trochę dymu?
Dark Beauty
Mroczne piękno
Won't you move it on over and make some room?
Nie przesuniesz tego i nie zrobisz trochę miejsca?
It's my duty
To mój obowiązek
to bring you down to the field where the flowers bloom.
aby cię sprowadzić na pole, gdzie kwitną kwiaty.
Ashes in the furnace, dust on the rise,
Popiół w piecu, wznosi się kurz,
You came through it all the way, flyin' through the skies.
Przeszedłeś przez to całą drogę, latając po niebie.
Dark Beauty
Mroczne piękno
With that long night's journey in your eyes.
Z tą długą nocną podróżą w twoich oczach.
Sweet Goddess
Słodka Bogini
Born of a blinding light and a changing wind,
Zrodzony z oślepiającego światła i zmieniającego się wiatru,
Now, don't be modest,
Nie bądź teraz skromny,
you know who you are and where you've been.
wiesz, kim jesteś i gdzie byłeś.
Jack the Cowboy went up north
Kuba Kowboj udał się na północ
He's buried in your past.
Jest pogrzebany w twojej przeszłości.
The Lone Wolf went out drinking
Samotny Wilk poszedł pić
That was over pretty fast.
To skończyło się dość szybko.
Sweet Goddess
Słodka Bogini
Your perfect stranger's comin' in at last.
Twój idealny nieznajomy w końcu się pojawia.
Silver Angel
Srebrny Anioł
With the badge of the lonesome road sewed in your sleeve,
Z odznaką samotnej drogi wszytą w rękaw,
I'd be grateful if this golden ring you would receive.
Byłbym wdzięczny, gdybyś otrzymał ten złoty pierścionek.
Today on the countryside it was a-hotter than a crotch,
Dzisiaj na wsi było goręcej niż w kroczu,
I stood alone upon the ridge and all I did was watch.
Stałem samotnie na grani i jedyne, co robiłem, to obserwowałem.
Sweet Goddess
Słodka Bogini
It must be time to carve another notch.
Chyba nadszedł czas, aby wyrzeźbić kolejne nacięcie.
I'm crestfallen
Jestem załamany
The world of illusion is at my door,
Świat iluzji jest u moich drzwi,
I ain't a-haulin'
Nie dźwigam
any of my lambs to the marketplace anymore.
żadne z moich owiec nie będzie już więcej na rynek.
The prison walls are crumblin', there is no end in sight,
Mury więzienia walą się, końca nie widać,
I've gained some recognition but I lost my appetite.
Zyskałem trochę uznania, ale straciłem apetyt.
Dark Beauty
Mroczne piękno
Meet me at the border late tonight.
Spotkajmy się na granicy późnym wieczorem.