Under Your Spell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Under Your Spell
Büyünün Altında
Under Your Spell
Büyünün Altında
{c:Written by Bob Dylan and Carole Bayer Sager
{c:Bob Dylan ve Carole Bayer Sager tarafından yazıldı
Released on Knocked Out Loaded (1986)
Knocked Out Loaded'da yayınlandı (1986)
Something about you that I can't shake
Seninle ilgili sallayamadığım bir şey
Don't know how much more of this I can take
Buna daha ne kadar katlanabilirim bilmiyorum
Baby, I'm under your spell.
Bebeğim, senin büyünün altındayım.
I was knocked out an' loaded in the naked night
Çıplak gecede bayıldım ve yüklendim
When my last dream exploded I noticed your light
Son hayalim patladığında ışığını fark ettim
Baby, oh what a story I could tell?
Bebeğim, ah ne hikaye anlatabilirim ki?
It's been nice seein' you, you read me like a book
Seni görmek güzeldi, beni bir kitap gibi okudun
If you ever want to reach me, you know where to look
Eğer bana ulaşmak istersen nereye bakacağını biliyorsun
Baby I'll be at the same hotel.
Bebeğim ben de aynı otelde olacağım.
I'd like to help you but I'm in a bit of a jam
Sana yardım etmek isterdim ama biraz zor durumdayım
I'll call you tomorrow if there's phones where I am
Bulunduğum yerde telefon varsa yarın seni arayacağım
Baby, caught between heaven an' hell.
Bebeğim, cennetle cehennem arasında sıkışıp kaldım.
But I will be back, I will survive
Ama geri döneceğim, hayatta kalacağım
You'll never get rid of me as long as you're alive
Hayatta olduğun sürece benden asla kurtulamayacaksın
Baby, can't you tell?
Bebeğim, söyleyemez misin?
Well it's four in the mornin' by the sounds of the birds
Kuş seslerine bakılırsa saat sabahın dördü
I'm starin' at your picture, I'm hearin' your words
Resmine bakıyorum, sözlerini duyuyorum
Baby, they ring in my head like a bell.
Bebeğim, kafamda zil gibi çalıyorlar.
Everywhere you go it's enough to break hearts
Gittiğin her yer kalp kırmaya yetiyor
Someone always gets hurt, a fire always starts
Her zaman birileri yaralanır, her zaman yangın çıkar
You where too hot to handle, you were breakin' every vow
Başa çıkılmayacak kadar ateşlisin, her yeminini bozuyordun
I trusted you baby, you can trust me now.
Ben sana güvendim bebeğim, sen de bana artık güvenebilirsin.
Turn back, baby, wipe your eye
Geri dön bebeğim, gözünü sil
Don't think I'm leavin' here without a kiss goodbye
Buradan bir veda öpücüğü almadan gideceğimi sanma
Baby, is there anythin' left to tell?
Bebeğim, anlatacak bir şey kaldı mı?
I'll see you later when I'm not so out of my head
Seni sonra görüşürüz, kafam pek dağılmadığında
Maybe next time I'll let the dead bury the dead
Belki bir dahaki sefere ölülerin ölüleri gömmesine izin veririm
Baby, what more can I tell?
Bebeğim, daha ne söyleyebilirim?
When the desert is hot, the mountain is cursed
Çöl sıcak olduğunda dağ lanetlenir
Pray that I don't die of thirst
Susuzluktan ölmemem için dua edin
Baby, two feet from the well.
Bebeğim, kuyudan yarım metre uzakta.