Watered-Down Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love that's pure hopes all things,
Miłość, która jest czystą nadzieją na wszystko,
Believes all things, won't pull no strings,
Wierzy we wszystko, nie pociąga za sznurki,
Won't sneak up into your room, tall, dark and handsome,
Nie zakradnę się do twojego pokoju, wysoki, ciemny i przystojny,
Capture your soul and hold it for ransom.
Złap swoją duszę i zatrzymaj ją dla okupu.
You don't want a love that's pure
Nie chcesz czystej miłości
You wanna drowned love
Chcesz utopić miłość
You want a watered-down love
Chcesz rozwodnionej miłości
Love that's pure, it don't make no claims,
Miłość czysta, nie ma żadnych roszczeń,
Intercedes for you 'stead of casting you blame,
Wstawia się za tobą, zamiast zrzucać na ciebie winę,
Will not deceive you or lead you to transgression,
Nie zwiedzie cię i nie doprowadzi do przestępstwa,
Won't write it up and make you sign a false confession.
Nie napiszę tego i nie zmuszę cię do podpisania fałszywego zeznania.
You don't want a love that's pure
Nie chcesz czystej miłości
You wanna drown love
Chcesz utopić miłość
You want a watered-down love
Chcesz rozwodnionej miłości
Love that's pure won't lead you astray,
Miłość czysta nie sprowadzi cię na manowce,
Won't hold you back, won't mess up your day,
Nie będę Cię powstrzymywał, nie zepsuje Ci dnia,
Won't pervert you, corrupt you with stupid wishes,
Nie wypaczę Cię, nie zepsuję głupimi życzeniami,
It don't make you envious, it don't make you suspicious.
Nie budzi to zazdrości, nie budzi podejrzeń.
You don't want a love that's pure
Nie chcesz czystej miłości
You wanna drown love
Chcesz utopić miłość
You want a watered-down love
Chcesz rozwodnionej miłości
Love that's pure ain't no accident,
Miłość, która jest czysta, nie jest przypadkiem,
Always on time, is always content,
Zawsze na czas, zawsze zadowolony,
An eternal flame, quietly burning,
Wieczny płomień, płonący cicho,
Never needs to be proud, restlessly yearning.
Nigdy nie muszę być dumny, niespokojnie tęsknić.
You don't want a love that's pure
Nie chcesz czystej miłości
You wanna drown love
Chcesz utopić miłość
You want a watered-down love
Chcesz rozwodnionej miłości
Love that's pure hopes all things,
Miłość, która jest czystą nadzieją na wszystko,
Believes all things, won't pull no strings,
Wierzy we wszystko, nie pociąga za sznurki,
Won't sneak up into your room, tall, dark and handsome,
Nie zakradnę się do twojego pokoju, wysoki, ciemny i przystojny,
Capture your soul and hold it for ransom.
Złap swoją duszę i zatrzymaj ją dla okupu.
You don't want a love that's pure
Nie chcesz czystej miłości
You wanna drowned love
Chcesz utopić miłość
You want a watered-down love
Chcesz rozwodnionej miłości
Love that's pure hopes all things,
Miłość, która jest czystą nadzieją na wszystko,
Believes all things, won't pull no strings,
Wierzy we wszystko, nie pociąga za sznurki,
Won't sneak up into your room, tall, dark and handsome,
Nie zakradnę się do twojego pokoju, wysoki, ciemny i przystojny,
Capture your soul and hold it for ransom.
Złap swoją duszę i zatrzymaj ją dla okupu.
You don't want a love that's pure
Nie chcesz czystej miłości
You wanna drowned love
Chcesz utopić miłość
You want a watered-down love
Chcesz rozwodnionej miłości