Wedding Song Versuri Traducere în Română

: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-----2-2-2-2-----|-----2-2-2-2-0h2-|-0------(0)------|-0-------0-------|
|-----2-2-2-2-----|-----2-2-2-2-0h2-|-0------(0)-------|-0--------0-------|
|-0-----------0h2-|-3---------------|--------(0)------|-0-------0-------|
|-0-----------0h2-|-3----------------|--------(0)------|-0--------0--------|
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-0--------- -0h2-|-3---------------|(2)--------------|-2---------------|
|-0--------- -0h2-|-3----------------|(2)---------------|-2---------------|
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
I love you more than ever, more than time and more than love
Te iubesc mai mult decât oricând, mai mult decât timpul și mai mult decât iubirea
I love you more than money and more than the stars above
Te iubesc mai mult decât banii și mai mult decât stelele de sus
I love you more than madness, more than dreams upon the sea
Te iubesc mai mult decât nebunia, mai mult decât visele pe mare
I love you more than life itself, you mean that much to me.
Te iubesc mai mult decât viața însăși, însemni atât de mult pentru mine.
Ever since you walked right in the circle's been complete
De când ai mers chiar în cercul a fost complet
I've said goodbye to haunted rooms and faces in the street
Mi-am luat rămas bun de la camerele și fețele bântuite de pe stradă
In the courtyard of the jester which is hidden from the sun
În curtea bufonului care este ascuns de soare
I love you more than ever and I haven't yet begun. C/G G
Te iubesc mai mult ca oricând și încă nu am început. C/G G
You breathed on me and made my life a richer one to live
Ai respirat asupra mea și mi-ai făcut viața mai bogată de trăit
When I was deep in powerty you taught me how to give
Când eram adânc în putere, m-ai învățat cum să dau
Dried the tears up from my dreams and pulled me from the hole
Am uscat lacrimile din visele mele și m-a tras din gaură
I love you more than ever and it binds me to this all.
Te iubesc mai mult ca oricând și mă leagă de toate acestea.
(Harmonica:)
(Armonica:)
You gave me babies, one, two, three, what is more, you saved my life
Mi-ai dat copii, unul, doi, trei, mai mult, mi-ai salvat viața
Eye for eye and tooth for tooth, your love cuts like a knife
Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte, dragostea ta taie ca un cuțit
My thoughts of you don't ever rest, they'd kill me if I lie
Gândurile mele despre tine nu se odihnesc niciodată, m-ar ucide dacă mint
But I'd sacrifice the world for you and watch my senses die.
Dar mi-aș sacrifica lumea pentru tine și aș vedea cum mi se sting simțurile.
The tune that is yours and mine to play upon this earth
Melodia care este a voastră și a mea pentru a cânta pe acest pământ
We'll play it out the best we know, whatever it is worth
Îl vom juca cât mai bine știm, indiferent ce merită
What's lost is lost, we can't regain what went down in the flood
Ce s-a pierdut se pierde, nu putem recâștiga ce s-a prăbușit în potop
But happiness to me is you and I love you more than blood.
Dar fericirea pentru mine ești tu și te iubesc mai mult decât sângele.
It's never been my duty to remake the world at large
Nu a fost niciodată datoria mea să refac lumea în general
Nor is it my intention to sound a battle charge
Nici intenția mea nu este să sun o încărcătură de luptă
'Cause I love you more than all of that with a love that doesn't bend
Pentru că te iubesc mai mult decât toate astea cu o iubire care nu se îndoaie
And if there is eternity I'd love you there again.
Și dacă există eternitate, te-aș iubi din nou acolo.
Oh, can't you see that you were born to stand by my side
Oh, nu vezi că te-ai născut să stai lângă mine?
And I was born to be with you, you were born to be my bride
Și eu m-am născut să fiu cu tine, tu te-ai născut să fii mireasa mea
You're the other half of what I am, you're the missing piece
Tu ești cealaltă jumătate din ceea ce sunt eu, tu ești piesa lipsă
And I love you more than ever with that love that doesn't cease.
Și te iubesc mai mult ca oricând cu acea iubire care nu încetează.
You turn the tide on me each day and teach my eyes to see
Îmi întorci curentul în fiecare zi și îmi înveți ochii să vadă
Just being next to you is a natural thing for me
Doar să fiu lângă tine este un lucru firesc pentru mine
And I could never let you go, no matter what goes on
Și nu te-aș putea lăsa niciodată să pleci, indiferent de ce se întâmplă
'Cause I love you more than ever now that the past is gone.
Pentru că te iubesc mai mult decât oricând acum că trecutul a dispărut.
Am . F . |C . Am . |Dm ~
am . F . |C . am . |Dm ~