What Can I Do for You? Versuri Traducere în Română

What Can I Do For You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
What Can I Do For You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
{c:Words and Music by Bob Dylan
{c:Words and Music by Bob Dylan
Released on Saved (1980)
Lansat pe Saved (1980)
{c:I have for some reason transcribed the final harp solo. You can find it here.
{c:Din anumite motive am transcris ultimul solo de harpă. Îl puteți găsi aici.
(Eb harp, straight. The transcription is in C major). It is far from optimized for screen viewing, not at all, but you can save the image and print it out if/when you want to recreate Dylan's most glorious moment as a harpist.
(Harpă Mib, drept. Transcrierea este în do major). Este departe de a fi optimizat pentru vizualizarea pe ecran, deloc, dar puteți salva imaginea și o puteți imprima dacă/când doriți să recreați cel mai glorios moment al lui Dylan ca harpist.
.[There's also a midi file, not to listen to, but to insert into the program “Harping” (if you use Windows), which you can download from http://www.freeyellow.com/members6/Harping/.}
.[Există și un fișier midi, nu de ascultat, ci de inserat în programul „Harping” (dacă utilizați Windows), pe care îl puteți descărca de pe http://www.freeyellow.com/members6/Harping/.}
|: Am G F Am :|
|: Am G F Am :|
You have given everything to me.
Mi-ai dat totul.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
You have given me eyes to see.
Mi-ai dat ochi să văd.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Pulled me out of bondage and You made me renewed inside,
M-ai scos din robie și M-ai reînnoit în interior,
Filled up a hunger that had always been denied,
A umplut o foame care fusese întotdeauna refuzată,
Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide
A deschis o ușă pe care nimeni nu o poate închide și Tu ai deschis-o atât de larg
And You've chosen me to be among the few.
Și tu m-ai ales să fiu printre puținii.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
You have laid down Your life for me.
Ți-ai dat viața pentru mine.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
You have explained every mystery.
Ai explicat fiecare mister.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
Imediat ce se naște un bărbat, știi că scânteile încep să zboare,
He gets wise in his own eyes and he's made to believe a lie.
El devine înțelept în propriii lui ochi și este făcut să creadă o minciună.
Who would deliver him from the death he's bound to die?
Cine l-ar elibera de moartea pe care trebuie să o moară?
Well, You've done it all and there's no more anyone can pretend to do.
Ei bine, ai făcut totul și nimeni nu mai poate pretinde că le face.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
You have given all there is to give.
Ai dat tot ce ai de dat.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
You have given me life to live.
Mi-ai dat viață de trăit.
How can I live for You?
Cum pot trăi pentru Tine?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
Știu totul despre otravă, știu totul despre săgeți de foc,
I don't care how rough the road is, show me where it starts,
Nu-mi pasă cât de accidentat este drumul, arată-mi de unde începe,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Orice Îți place, spune-l inimii mele.
Well, I don't deserve it but I sure did make it through.
Ei bine, nu o merit, dar sigur am reușit.
What can I do for You?
Cu ce ​​vă pot ajuta?
{c:I have for some reason transcribed the final harp solo. You can find it here.
{c:Din anumite motive am transcris ultimul solo de harpă. Îl puteți găsi aici.
It is not optimized for screen viewing, not at all, but you can save the image and print it out if/when you want to recreate Dylan's most glorious moment as a harpist. }
Nu este optimizat pentru vizualizarea pe ecran, deloc, dar puteți salva imaginea și o puteți imprima dacă/când doriți să recreați cel mai glorios moment al lui Dylan ca harpist. }