What Good Am I? كلمات أغنية ترجمة عربية

What good am I if I'm like all the rest
ما نفعي إذا كنت مثل البقية
If I just turn away when I see how you're dressed
إذا استدرت بعيدًا عندما أرى كيف ترتدي ملابسك
If I shut myself off so I can't hear you cry
إذا أغلقت نفسي حتى لا أسمعك تبكي
What good am I ?
ما هو جيد أنا؟
What good am I if I know and don't do
فماذا ينفعني لو كنت أعلم ولا أفعل
If I see and don't say if I look right through you
إذا رأيت ولا أقول إذا نظرت من خلالك
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky
إذا أصمّت أذني عن السماء الرعدية
What good am I ?
ما هو جيد أنا؟
What good am I while you softly weep
ما فائدة أنا وأنت تبكي بهدوء
And I hear in my head what you say in your sleep
وأسمع في رأسي ما تقوله في نومك
And I freeze in the moment like the rest who don't try
وأنا أتجمد في اللحظة مثل الباقين الذين لا يحاولون
What good am I ?
ما هو جيد أنا؟
What good am I then to others and me
فما نفعي إذن للآخرين ولي
If I've had every chance and yet still fail to see
إذا أتيحت لي كل الفرص وما زلت أفشل في الرؤية
Am /D (n.c.) Am
صباحا / د (n.c.) صباحا
If my hands are tied must I not wonder within
إذا كانت يدي مقيدتين، فلا يجب أن أتساءل من الداخل
Who tied them and why and where must I have been.
من ربطهم ولماذا وأين يجب أن أكون.
What good am I if I say foolish things
ما فائدة أنا إذا قلت أشياء حمقاء
And I laugh in the face of what sorrow brings
وأضحك في وجه ما يجلبه الحزن
And I just turn my back while you silently die
وأنا فقط أدير ظهري بينما تموت بصمت
What good am I ?
ما هو جيد أنا؟