What Good Am I? 歌詞 日本語訳

What good am I if I'm like all the rest
他のみんなと同じだったら私は何の役にも立たない
If I just turn away when I see how you're dressed
あなたの服装を見て目をそらしたら
If I shut myself off so I can't hear you cry
あなたの泣き声が聞こえないように心を閉ざしたら
What good am I ?
私は何が良いのですか？
What good am I if I know and don't do
知っていてやらないなら、私に何の役にも立たない
If I see and don't say if I look right through you
私があなたをまっすぐに見ているかどうかを見て、言わなくても
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky
雷が鳴る空に耳を貸さなかったとしても
What good am I ?
私は何が良いのですか？
What good am I while you softly weep
あなたが静かに泣いている間、私は何の役にも立たないのですか
And I hear in my head what you say in your sleep
そして、あなたが寝ている間に言っていることが頭の中で聞こえます
And I freeze in the moment like the rest who don't try
そして私は努力しない残りの人たちと同じようにその瞬間にフリーズします
What good am I ?
私は何が良いのですか？
What good am I then to others and me
では、私は他人にとっても私にとっても何の役に立つのでしょうか
If I've had every chance and yet still fail to see
あらゆるチャンスがあったのにまだ見えないなら
Am /D (n.c.) Am
Am /D (n.c.) Am
If my hands are tied must I not wonder within
もし私の手が縛られていたら、私は心の中で不思議に思わないでしょうか
Who tied them and why and where must I have been.
誰がそれらを結んだのか、そしてなぜ、そして私はどこにいたのだろうか。
What good am I if I say foolish things
愚かなことを言ったら何になるの
And I laugh in the face of what sorrow brings
そして私は悲しみがもたらすものを前にして笑います
And I just turn my back while you silently die
そしてあなたが静かに死んでいく間、私はただ背を向けるだけです
What good am I ?
私は何が良いのですか？