What Good Am I? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bob Dylan - Jaki jestem dobry?
by Bob Dylan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What good am I if I'm like all the rest
Cóż ze mnie dobrego, skoro jestem taki jak wszyscy inni
If I just turn away when I see how you're dressed
Jeśli po prostu odwrócę się, kiedy zobaczę, jak jesteś ubrany
If I shut myself off so I can't hear you cry
Jeśli się zamknę, żeby nie słyszeć Twojego płaczu
What good am I ?
Jaki jestem dobry?
What good am I if I know and don't do
Cóż ze mnie, jeśli wiem i nie robię
If I see and don't say if I look right through you
Jeśli zobaczę i nie powiem, czy przejrzę cię na wskroś
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky
Jeśli zwrócę uwagę na grzmiące niebo
What good am I ?
Jaki jestem dobry?
What good am I while you softly weep
Co dobrego jestem, gdy ty cicho płaczesz
And I hear in my head what you say in your sleep
I słyszę w głowie, co mówisz przez sen
And I freeze in the moment like the rest who don't try
I zatrzymuję się w tej chwili, jak wszyscy, którzy nie próbują
What good am I ?
Jaki jestem dobry?
What good am I then to others and me
Jaki jestem wtedy dobry dla innych i dla siebie
If I've had every chance and yet still fail to see
Gdybym miał wszelkie szanse, a mimo to nie udałoby mi się tego dostrzec
Am /D (n.c.) Am
Am /D (n.c.) Am
If my hands are tied must I not wonder within
Jeśli mam związane ręce, czy nie powinienem zastanawiać się w środku
Who tied them and why and where must I have been.
Kto je związał, dlaczego i gdzie musiałem być.
What good am I if I say foolish things
Cóż ze mnie za dobro, jeśli mówię głupie rzeczy
And I laugh in the face of what sorrow brings
I śmieję się w twarz temu, co przynosi smutek
And I just turn my back while you silently die
A ja po prostu odwracam się plecami, podczas gdy ty cicho umierasz
What good am I ?
Jaki jestem dobry?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
