What Good Am I? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bob Dylan - Ne İyiyim?

by Bob Dylan

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan What Good Am I?

What good am I if I'm like all the rest
Diğerleri gibiysem ne kadar iyiyim?
If I just turn away when I see how you're dressed
Nasıl giyindiğini görünce arkamı dönersem
If I shut myself off so I can't hear you cry
Ağladığını duymamak için kendimi kapatırsam
What good am I ?
Ne kadar iyiyim?
What good am I if I know and don't do
Bilip de yapmasam bana ne faydası var?
If I see and don't say if I look right through you
Eğer görürsem ve sana doğru bakarsam söylemezsem
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky
Sağır kulağımı gürleyen gökyüzüne çevirirsem
What good am I ?
Ne kadar iyiyim?
What good am I while you softly weep
Sen usulca ağlarken ben ne işe yararım
And I hear in my head what you say in your sleep
Ve uykunda söylediklerini kafamda duyuyorum
And I freeze in the moment like the rest who don't try
Ve ben de denemeyen diğerleri gibi o anda donup kalıyorum
What good am I ?
Ne kadar iyiyim?
What good am I then to others and me
O zaman başkalarına ve kendime ne kadar iyiyim
If I've had every chance and yet still fail to see
Eğer her şansım olsaydı ve yine de göremezsem
Am /D (n.c.) Am
Am /D (n.c.) Am
If my hands are tied must I not wonder within
Ellerim bağlıysa içeriyi merak etmemeli miyim?
Who tied them and why and where must I have been.
Onları kim bağladı, neden ve neredeydim?
What good am I if I say foolish things
Aptalca şeyler söylersem ne faydam olur
And I laugh in the face of what sorrow brings
Ve üzüntünün getirdiği şeylere gülüyorum
And I just turn my back while you silently die
Ve sen sessizce ölürken ben sadece arkamı dönüyorum
What good am I ?
Ne kadar iyiyim?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.