What Was It You Wanted كلمات أغنية ترجمة عربية

What was it you wanted? - Bob Dylan
ماذا كنت تريد؟ - بوب ديلان
Bob Dylan
بوب ديلان
What was it you wanted? (1989)
ماذا كنت تريد؟ (1989)
(Bob Dylan)
(بوب ديلان)
From: "Oh Mercy"
من: "يا رحمة"
CHORDS
الحبال
| Dm7 | Dm/A | Am | % |
| دم7 | مارك ألماني / أ | صباحا | % |
What was it you wanted?
ماذا كنت تريد؟
Tell me again so I'll know
قل لي مرة أخرى حتى أعرف
What's happening in there
ماذا يحدث هناك
What's going on in your show
ماذا يحدث في العرض الخاص بك
What was it you wanted
ماذا كان تريده
Could you say it again?
هل يمكن أن تقول ذلك مرة أخرى؟
I'll be back in a minute
سأعود خلال دقيقة
You can get it together by then
يمكنك جمعها معًا بحلول ذلك الوقت
| F | Em | Am | % |
| ف | م | صباحا | % |
What was it you wanted
ماذا كان تريده
You can tell me, I'm back
يمكنك أن تقول لي، لقد عدت
We can start it all over
يمكننا أن نبدأ كل شيء من جديد
Get it back on the track
إعادته إلى المسار الصحيح
You got my attention
لقد لفتت انتباهي
Go ahead, speak
المضي قدما، والتحدث
What was it you wanted
ماذا كان تريده
When you were kissing my cheek?
عندما كنت تقبل خدي؟
| F | Em | Am | % |
| ف | م | صباحا | % |
Was there somebody looking
هل كان هناك شخص ما يبحث
When you gave me that kiss
عندما أعطيتني تلك القبلة
Someone there in the shadows
شخص ما هناك في الظل
Someone that I might have missed?
شخص ربما افتقدته؟
Is there something you needed
هل هناك شيء تحتاجه
Something I don't understand
شيء لا أفهمه
What was it you wanted
ماذا كان تريده
Do I have it here in my hand?
هل لدي هنا في يدي؟
| C | Em | Am | % |
| ج | م | صباحا | % |
Whatever you wanted
كل ما أردت
Slipped out of my mind
انزلقت من ذهني
Would you remind me again
هل تذكرني مرة أخرى
If you'd be so kind
لو كنت لطيفا
Has the record been breaking
هل تم تحطيم الرقم القياسي
Did the needle just skip
هل تخطيت الإبرة للتو
Is there somebody waiting
هل هناك من ينتظر
Was there a slip of the lip?
هل كان هناك زلة الشفاه؟
What was it you wanted
ماذا كان تريده
I ain't keeping score
أنا لا أحفظ النتيجة
Are you the same person
هل أنت نفس الشخص
That was here before?
كان ذلك هنا من قبل؟
Is it something important?
هل هو شيء مهم؟
Maybe not
ربما لا
What was it you wanted?
ماذا كنت تريد؟
Tell me again I forgot
قل لي مرة أخرى لقد نسيت
| C | Em | Am | % |
| ج | م | صباحا | % |
| Am | % | % | % |
| صباحا | % | % | % |
| Dm7 | Dm/A | Am | % |
| دم7 | مارك ألماني / أ | صباحا | % |
| C | Em | Am | % |
| ج | م | صباحا | % |
Whatever you wanted
كل ما أردت
What could it be
ماذا يمكن أن يكون
Did somebody tell you
هل أخبرك أحد
That you could get it from me
أنه يمكنك الحصول عليه مني
Is it something that comes natural
هل هو شيء يأتي طبيعيا
Is it easy to say
هل من السهل أن أقول
Why do you want it
لماذا تريد ذلك
Who are you anyway?
من أنت على أي حال؟
Is the scenery changing
هل يتغير المشهد
Am I getting it wrong
هل أنا مخطئ
Is the whole thing going backwards
هل الأمر برمته يسير إلى الوراء؟
Are they playing our song?
هل يعزفون أغنيتنا؟
Where were you when it started
أين كنت عندما بدأت
Do you want it for free
هل تريد ذلك مجانا
What was it you wanted
ماذا كان تريده
Are you talking to me?
هل تتحدث معي؟
| C | Em | Am | % |
| ج | م | صباحا | % |
| F | Em | Am | % |
| ف | م | صباحا | % |
| C | Em | Am | % | Am
| ج | م | صباحا | % | أكون