What Was It You Wanted 歌詞 日本語訳

What was it you wanted? - Bob Dylan
何が欲しかったんですか？ - ボブ・ディラン
Bob Dylan
ボブ・ディラン
What was it you wanted? (1989)
何が欲しかったんですか？ (1989)
(Bob Dylan)
(ボブ・ディラン)
From: "Oh Mercy"
収録曲：「オー・マーシー」
CHORDS
コード
| Dm7 | Dm/A | Am | % |
| Dm7 | DM/A |午前 | % |
What was it you wanted?
何が欲しかったんですか？
Tell me again so I'll know
わかるようにもう一度教えてください
What's happening in there
そこで何が起こっているのか
What's going on in your show
あなたのショーで何が起こっているのか
What was it you wanted
何が欲しかったのですか
Could you say it again?
もう一度言ってもらえますか？
I'll be back in a minute
すぐに戻ります
You can get it together by then
それまでにまとめられるよ
| F | Em | Am | % |
|ふ |エム |午前 | % |
What was it you wanted
何が欲しかったのですか
You can tell me, I'm back
言ってもいいよ、戻ってきたよ
We can start it all over
全部やり直せるよ
Get it back on the track
軌道に戻してください
You got my attention
あなたは私の注意を引きました
Go ahead, speak
さあ、話してください
What was it you wanted
何が欲しかったのですか
When you were kissing my cheek?
私の頬にキスをしたとき?
| F | Em | Am | % |
|ふ |エム |午前 | % |
Was there somebody looking
誰か探してた人いたのかな
When you gave me that kiss
あなたが私にそのキスをしたとき
Someone there in the shadows
影の中に誰かがいる
Someone that I might have missed?
私が見逃していたかもしれない誰か?
Is there something you needed
何か必要なものはありますか
Something I don't understand
何かわからないことがある
What was it you wanted
何が欲しかったのですか
Do I have it here in my hand?
ここに私の手にありますか？
| C | Em | Am | % |
| C |エム |午前 | % |
Whatever you wanted
あなたが望んでいたものは何でも
Slipped out of my mind
頭から抜け落ちた
Would you remind me again
もう一度思い出させてくれますか
If you'd be so kind
そんなに親切にしてくれるなら
Has the record been breaking
記録は破られつつあるのか
Did the needle just skip
針が飛んだだけですか
Is there somebody waiting
待っている人はいますか
Was there a slip of the lip?
リップが滑ったのですか？
What was it you wanted
何が欲しかったのですか
I ain't keeping score
スコアをつけていない
Are you the same person
同一人物ですか
That was here before?
あれ、前にもここにあったっけ？
Is it something important?
何か重要なことですか？
Maybe not
たぶんそうではない
What was it you wanted?
何が欲しかったんですか？
Tell me again I forgot
忘れてたのでもう一度言ってください
| C | Em | Am | % |
| C |エム |午前 | % |
| Am | % | % | % |
|午前 | % | % | % |
| Dm7 | Dm/A | Am | % |
| Dm7 | DM/A |午前 | % |
| C | Em | Am | % |
| C |エム |午前 | % |
Whatever you wanted
あなたが望んでいたものは何でも
What could it be
それは何でしょうか
Did somebody tell you
誰かがあなたに言いましたか
That you could get it from me
あなたが私からそれを手に入れることができるとは
Is it something that comes natural
それは自然なことなのでしょうか
Is it easy to say
言うのは簡単ですか
Why do you want it
なぜそれが欲しいのですか
Who are you anyway?
それにしてもあなたは誰ですか？
Is the scenery changing
景色が変わってるのかな
Am I getting it wrong
勘違いしてるのかな
Is the whole thing going backwards
全てが逆行しているのか
Are they playing our song?
彼らは私たちの曲を演奏していますか？
Where were you when it started
それが始まったとき、あなたはどこにいましたか
Do you want it for free
無料で欲しいですか
What was it you wanted
何が欲しかったのですか
Are you talking to me?
私に話しているのですか？
| C | Em | Am | % |
| C |エム |午前 | % |
| F | Em | Am | % |
|ふ |エム |午前 | % |
| C | Em | Am | % | Am
| C |エム |午前 | % |午前