What Was It You Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

What was it you wanted? - Bob Dylan
Wat wilde je eigenlijk? -Bob Dylan
Bob Dylan
Bob Dylan
What was it you wanted? (1989)
Wat wilde je eigenlijk? (1989)
(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
From: "Oh Mercy"
Uit: "O genade"
CHORDS
Akkoorden
| Dm7 | Dm/A | Am | % |
| Dm7 | DM/A | Ben | % |
What was it you wanted?
Wat wilde je eigenlijk?
Tell me again so I'll know
Vertel het me nog eens, zodat ik het weet
What's happening in there
Wat gebeurt daarbinnen
What's going on in your show
Wat gebeurt er in je show?
What was it you wanted
Wat wilde je eigenlijk
Could you say it again?
Zou je het nog een keer kunnen zeggen?
I'll be back in a minute
Ik ben zo terug
You can get it together by then
Tegen die tijd kun je het samen regelen
| F | Em | Am | % |
| F | Em | Ben | % |
What was it you wanted
Wat wilde je eigenlijk
You can tell me, I'm back
Je kunt het me vertellen, ik ben terug
We can start it all over
We kunnen er helemaal opnieuw mee beginnen
Get it back on the track
Breng het terug op de rails
You got my attention
Je hebt mijn aandacht
Go ahead, speak
Ga je gang, spreek
What was it you wanted
Wat wilde je eigenlijk
When you were kissing my cheek?
Toen je mijn wang kuste?
| F | Em | Am | % |
| F | Em | Ben | % |
Was there somebody looking
Was er iemand die keek
When you gave me that kiss
Toen je me die kus gaf
Someone there in the shadows
Iemand daar in de schaduw
Someone that I might have missed?
Iemand die ik misschien gemist heb?
Is there something you needed
Is er iets dat je nodig had
Something I don't understand
Iets wat ik niet begrijp
What was it you wanted
Wat wilde je eigenlijk
Do I have it here in my hand?
Heb ik het hier in mijn hand?
| C | Em | Am | % |
| C | Em | Ben | % |
Whatever you wanted
Wat je ook wilde
Slipped out of my mind
Uit mijn gedachten verdwenen
Would you remind me again
Wilt u mij er nog eens aan herinneren
If you'd be so kind
Als je zo vriendelijk wilt zijn
Has the record been breaking
Is het record gebroken?
Did the needle just skip
Heeft de naald gewoon overgeslagen?
Is there somebody waiting
Staat er iemand te wachten?
Was there a slip of the lip?
Was er sprake van een slip of the lip?
What was it you wanted
Wat wilde je eigenlijk
I ain't keeping score
Ik houd de score niet bij
Are you the same person
Bent u dezelfde persoon
That was here before?
Was dat hier al eerder?
Is it something important?
Is het iets belangrijks?
Maybe not
Misschien niet
What was it you wanted?
Wat wilde je eigenlijk?
Tell me again I forgot
Vertel me nog eens dat ik het vergeten ben
| C | Em | Am | % |
| C | Em | Ben | % |
| Am | % | % | % |
| Ben | % | % | % |
| Dm7 | Dm/A | Am | % |
| Dm7 | DM/A | Ben | % |
| C | Em | Am | % |
| C | Em | Ben | % |
Whatever you wanted
Wat je ook wilde
What could it be
Wat zou het kunnen zijn
Did somebody tell you
Heeft iemand het je verteld
That you could get it from me
Dat je het van mij zou kunnen krijgen
Is it something that comes natural
Is het iets dat vanzelfsprekend is
Is it easy to say
Is dat makkelijk gezegd
Why do you want it
Waarom wil je het
Who are you anyway?
Wie ben jij eigenlijk?
Is the scenery changing
Verandert het landschap
Am I getting it wrong
Begrijp ik het verkeerd
Is the whole thing going backwards
Gaat het allemaal achteruit?
Are they playing our song?
Spelen ze ons liedje?
Where were you when it started
Waar was je toen het begon?
Do you want it for free
Wil je het gratis
What was it you wanted
Wat wilde je eigenlijk
Are you talking to me?
Praat je tegen mij?
| C | Em | Am | % |
| C | Em | Ben | % |
| F | Em | Am | % |
| F | Em | Ben | % |
| C | Em | Am | % | Am
| C | Em | Ben | % | Ben