When Did You Leave Heaven? Paroles Traduction Française

When did you leave heaven?
Quand as-tu quitté le paradis ?
How could they let you go?
Comment ont-ils pu te laisser partir ?
How's every thing in heaven?
Comment ça va au paradis ?
I'd like to know.
J'aimerais savoir.
Why did you trade heaven?
Pourquoi as-tu échangé le paradis ?
For all these earthly things?
Pour toutes ces choses terrestres ?
Where on earth did you hide your halo?
Où diable as-tu caché ton auréole ?
Where did you lose your wings?
Où as-tu perdu tes ailes ?
Have they missed you?
Vous leur avez manqué ?
Can you get back in?
Pouvez-vous rentrer ?
If I kiss you would it be a sin?
Si je t'embrasse, serait-ce un péché ?
I am only human
je ne suis qu'un humain
but you are so divine.
mais tu es si divin.
When did you leave heaven
Quand as-tu quitté le paradis
angel mine?
mon ange ?