You Angel You Paroles Traduction Française
Bob Dylan - Tu es un ange
by Bob Dylan
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You angel you
Tu es un ange
You got me under your wing.
Vous m'avez mis sous votre aile.
The way you walk and the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
I feel I could almost sing.
J'ai l'impression que je pourrais presque chanter.
You angel you
Tu es un ange
You're as fine as anything's fine.
Tu vas aussi bien que tout va bien.
I just want to watch you talk with your
Je veux juste te regarder parler avec ton
memory on my mind
un souvenir dans mon esprit
You know I can't sleep at night for trying
Tu sais que je n'arrive pas à dormir la nuit à cause d'avoir essayé
Yes I never did feel this way before,
Oui, je n'ai jamais ressenti ça auparavant,
Never did get up and walk the floor.
Je ne me suis jamais levé et n'ai jamais marché sur le sol.
If this is love then gimme more
Si c'est ça l'amour, alors donne-m'en plus
And more and more and more (and more).
Et de plus en plus (et plus).
You angel you
Tu es un ange
You're as fine as can be
Tu es aussi bien que possible
The way you walk and the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
it's the way it ought to be
c'est comme ça que ça devrait être
You know I can't sleep at night for trying
Tu sais que je n'arrive pas à dormir la nuit à cause d'avoir essayé
Never did feel this way before,
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant,
Never did get up and walk the floor.
Je ne me suis jamais levé et n'ai jamais marché sur le sol.
If this is love then gimme more
Si c'est ça l'amour, alors donne-m'en plus
And more and more and more.
Et de plus en plus.
You angel you
Tu es un ange
You got me under your wing.
Vous m'avez mis sous votre aile.
The way you walk and the way you talk
La façon dont tu marches et la façon dont tu parles
I swear it would make me sing.
Je jure que ça me ferait chanter.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
