You Angel You 歌詞 日本語訳

You angel you
天使だよ君
You got me under your wing.
あなたは私を助けてくれました。
The way you walk and the way you talk
歩き方も話し方も
I feel I could almost sing.
ほぼ歌えるようになった気がします。
You angel you
天使だよ君
You're as fine as anything's fine.
あなたは何でも大丈夫です。
I just want to watch you talk with your
あなたがあなたと話しているのを見たいだけです
memory on my mind
私の心の中の記憶
You know I can't sleep at night for trying
頑張っているから夜も眠れないのはわかってるよね
Yes I never did feel this way before,
はい、今までこんな風に感じたことはありませんでしたが、
Never did get up and walk the floor.
立ち上がって床を歩くことは一度もありませんでした。
If this is love then gimme more
これが愛ならもっとちょうだい
And more and more and more (and more).
そして、ますます、ますます（そしてさらに）。
You angel you
天使だよ君
You're as fine as can be
あなたはできる限り元気です
The way you walk and the way you talk
歩き方も話し方も
it's the way it ought to be
それはそうあるべきだ
You know I can't sleep at night for trying
頑張っているから夜も眠れないのはわかってるよね
Never did feel this way before,
今までこんな風に感じたことはなかったのですが、
Never did get up and walk the floor.
立ち上がって床を歩くことは一度もありませんでした。
If this is love then gimme more
これが愛ならもっとちょうだい
And more and more and more.
そして、ますますますます。
You angel you
天使だよ君
You got me under your wing.
あなたは私を助けてくれました。
The way you walk and the way you talk
歩き方も話し方も
I swear it would make me sing.
そうすればきっと歌えると誓います。