You're No Good 歌詞 日本語訳

Well, I don't know why I love you like I do
まあ、どうしてこんなに君を愛しているのか分からない
Nobody in the world can get along with you
世界中であなたと仲良くなれる人はいない
You got the ways of a devil sleeping in a lion's den
君はライオンの巣穴で眠る悪魔のようなやり方をしている
I come home last night you wouldn't even let me in.
昨日の夜家に帰ったら、家にも入れてくれませんでした。
Oh sometimes you're as sweet as anybody want to be
ああ、時々、あなたは誰もがなりたいと思うほど優しい人です
D7 G (n.c.)
D7 G (n.c.)
Oh when you get the crazy notion of jumping all over me
ああ、あなたが私の上に飛び降りるというクレイジーな概念を思いついたとき
Well, you give me the blues, I guess you're satisfied
まあ、あなたは私にブルースを与えます、あなたは満足していると思います
When you give me the blues I wanna lay down and die.
あなたが私に憂鬱を与えたら、私は横になって死にたいです。
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
G. 。 。 |C 。 。 。 |G 。 /F# /F |E . 。 .|
A7. . . |. . . . |D(n.c.) . |. . . .|
A7. 。 。 |。 。 。 。 |D(n.c.) 。 |。 。 。 .|
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
G. 。 。 |C 。 。 。 |G 。 /F# /F |E . 。 .|
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama
靴を履いていないときに助けたんだ、かわいいママ
I helped you when you had no food to eat
食べるものがなかったとき、私はあなたを助けました
Now you're that kind of woman that just don't understand
今のあなたは理解できないような女性です
You're taking all my money and give it to another man.
あなたは私のお金をすべて取り上げて、他の男に渡します。
Well, you're that kind of woman makes a man lose his brains
まあ、あなたは男を頭がおかしくするような女性です
You're that kind of woman drives me insane
あなたは私を狂わせるような女性です
Well, you give me the blues, I guess you're satisfied
まあ、あなたは私にブルースを与えます、あなたは満足していると思います
You give me the blues, I wanna lay down and die.
あなたは私にブルースを与えます、私は横になって死にたいです。
You give me the blues, I wanna lay down and die.
あなたは私にブルースを与えます、私は横になって死にたいです。