You're No Good Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I don't know why I love you like I do
Nou, ik weet niet waarom ik zoveel van je hou
Nobody in the world can get along with you
Niemand ter wereld kan met jou overweg
You got the ways of a devil sleeping in a lion's den
Je hebt de manieren van een duivel die in een leeuwenkuil slaapt
I come home last night you wouldn't even let me in.
Ik kwam gisteravond thuis, je wilde me niet eens binnenlaten.
Oh sometimes you're as sweet as anybody want to be
Oh, soms ben je zo lief als iemand maar wil
D7 G (n.c.)
D7 G (nc)
Oh when you get the crazy notion of jumping all over me
Oh als je het gekke idee krijgt om over me heen te springen
Well, you give me the blues, I guess you're satisfied
Nou, als je mij de blues bezorgt, ben je denk ik tevreden
When you give me the blues I wanna lay down and die.
Als je me de blues geeft, wil ik gaan liggen en sterven.
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
G . . . |C. . . |G. /F# /F |E . . .|
A7. . . |. . . . |D(n.c.) . |. . . .|
A7. . . |. . . . |D(n.c.) . |. . . .|
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
G . . . |C. . . |G. /F# /F |E . . .|
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama
Ik heb je geholpen toen je geen schoenen aan je voeten had, mooie mama
I helped you when you had no food to eat
Ik heb je geholpen toen je geen eten meer had
Now you're that kind of woman that just don't understand
Nu ben jij het soort vrouw dat het gewoon niet begrijpt
You're taking all my money and give it to another man.
Je neemt al mijn geld en geeft het aan een andere man.
Well, you're that kind of woman makes a man lose his brains
Nou, jij bent zo'n vrouw die ervoor zorgt dat een man zijn hersens verliest
You're that kind of woman drives me insane
Jij bent zo'n vrouw, ik word er gek van
Well, you give me the blues, I guess you're satisfied
Nou, als je mij de blues bezorgt, ben je denk ik tevreden
You give me the blues, I wanna lay down and die.
Jij geeft mij de blues, ik wil gaan liggen en sterven.
You give me the blues, I wanna lay down and die.
Jij geeft mij de blues, ik wil gaan liggen en sterven.