You're No Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Dylan - Nie jesteś dobry

by Bob Dylan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan You're No Good

Well, I don't know why I love you like I do
Cóż, nie wiem dlaczego kocham cię tak jak kocham
Nobody in the world can get along with you
Nikt na świecie nie może się z tobą dogadać
You got the ways of a devil sleeping in a lion's den
Masz zwyczaje diabła śpiącego w lwiej jaskini
I come home last night you wouldn't even let me in.
Kiedy wczoraj wróciłem do domu, nawet mnie nie wpuściłeś.
Oh sometimes you're as sweet as anybody want to be
Och, czasami jesteś tak słodki, jak ktokolwiek by chciał
D7 G (n.c.)
D7 G (nie dotyczy)
Oh when you get the crazy notion of jumping all over me
Och, kiedy wpadnie ci do głowy szalony pomysł, żeby na mnie naskoczyć
Well, you give me the blues, I guess you're satisfied
Cóż, zmartwiłeś mnie, myślę, że jesteś usatysfakcjonowany
When you give me the blues I wanna lay down and die.
Kiedy przyprawiasz mnie o smutek, chcę się położyć i umrzeć.
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
A7. . . |. . . . |D(n.c.) . |. . . .|
A7. . . |. . . . |D(nie dotyczy) . |. . . .|
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
G . . . |C . . . |G . /F# /F |E . . .|
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama
Pomogłam ci, kiedy nie miałaś butów na nogach, śliczna mamo
I helped you when you had no food to eat
Pomogłem ci, gdy nie miałeś co jeść
Now you're that kind of woman that just don't understand
Teraz jesteś typem kobiety, która po prostu nie rozumie
You're taking all my money and give it to another man.
Zabierasz wszystkie moje pieniądze i dajesz je innemu mężczyźnie.
Well, you're that kind of woman makes a man lose his brains
Cóż, jesteś typem kobiety, przy której mężczyzna traci rozum
You're that kind of woman drives me insane
Jesteś tego rodzaju kobietą, która doprowadza mnie do szaleństwa
Well, you give me the blues, I guess you're satisfied
Cóż, zmartwiłeś mnie, myślę, że jesteś usatysfakcjonowany
You give me the blues, I wanna lay down and die.
Przyprawiasz mnie o smutek, chcę się położyć i umrzeć.
You give me the blues, I wanna lay down and die.
Przyprawiasz mnie o smutek, chcę się położyć i umrzeć.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.