Hand Me Downs 歌詞 日本語訳

From ?Good Night Bull Creek!?
「グッドナイトブルクリーク」より！
I've got nothin? darlin?, All I've got are broken wings
私は何も持っていないのですが？ダーリン？、私にあるのは折れた翼だけ
A little love means everything
小さな愛がすべてを意味する
We've got nothing baby, If we don't take it for our selves
私たちには何もないよ、ベイビー、もし私たちがそれを自分のものにしないなら
And I need you more than ever now
そして私は今まで以上にあなたを必要としています
And still somehow?
そしてまだ何とか？
Chorus:
コーラス：
We get around,
私たちは歩き回ります、
In hand me downs
ハンド・ミー・ダウン
*Same chords used as chorus*
*コーラスと同じコードを使用*
C, G, D for this bit listen to song for timing
この部分の C、G、D は曲を聞いてタイミングを計ってください
Cos nothing in the world comes easy for us, even if it looks that way,
たとえそう見えても、私たちにとって世の中に簡単なことは何もないのですから、
And I'm still getting round in the same stuff I wore around in 98?
98年に着ていたものと同じものをまだ着ているのですか？
So when you gonna get a real job son and buy a bit of real estate?
それで、息子が正式な仕事に就いて、不動産を少し買うのはいつですか？
If that means living someone elses life I guess were gonna have to wait
それが他人の人生を生きることを意味するなら、待たなければならなかったと思う
Another day?
別の日ですか？
Bridge with harmonica solo
ハーモニカソロによるブリッジ
Chorus: but sort of palm mute it/play it quieter
コーラス: でも手のひらでミュートにして/もっと静かに演奏して
I've got nothin? darlin?, All I've got are broken wings
私は何も持っていないんですが？ダーリン？、私にあるのは折れた翼だけ
A little love means everything
小さな愛がすべてを意味する
End.
終わり。