Nowhere Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Bob Evans - Nowhere Without You
بوب إيفانز - لا مكان بدونك
Recorded on piano, so make do with whichever guitar voicings you like best.
تم التسجيل على البيانو، لذا اكتفِ بأي أصوات جيتار تفضلها.
INTRO/VERSE
مقدمة/الآية
Where would I go, what would I do...
أين سأذهب وماذا سأفعل...
aj7
aj7
I'm nowhere without you...
انا لا مكان بدونك...
I just can't make it on my own
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
SOLO/BREAK over VERSE
منفرد/استراحة على الآية
Good morning baby...
صباح الخير حبيبتي...
(C#dim7 is often played x4535x)
(غالبًا ما يتم تشغيل C#dim7 x4535x)
I make a miserable D.J. getting drunk, playing records up late
أنا أصنع دي جي بائسًا. السُكر، وتشغيل الأسطوانات في وقت متأخر
Wearing out a hole in my heart on the couch from when you went away
تآكل ثقبًا في قلبي على الأريكة منذ رحيلك
Today wrote out a prescription leave all calls to the answering machine
اليوم كتبت وصفة طبية لترك جميع المكالمات إلى جهاز الرد الآلي
I don't remember anything but I know that you know where I've been
لا أتذكر أي شيء ولكني أعلم أنك تعرف أين كنت
Where would I go?
أين سأذهب؟
What would I do?
ماذا سأفعل؟
I would be nowhere with out you
لن أكون في أي مكان بدونك
Now I know heavens above you I can grow
الآن أعرف أن السماء فوقك أستطيع أن أنمو
I just can't make it on my own
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
Watching terrible T.V it's ok all our secrets we keep
مشاهدة التلفاز الرهيب، لا بأس، كل أسرارنا نحتفظ بها
I used to dream of broken teeth now I lie awake watching you sleep
كنت أحلم بأسنان مكسورة والآن أنا مستلقية مستيقظا أشاهدك تنام
If I'm so independent why when you leave am I digging up holes
إذا كنت مستقلاً إلى هذا الحد، فلماذا عندما تغادر أقوم بحفر الثقوب
To hide and wait til you come back like a bad actor between roles
للاختباء والانتظار حتى تعود مثل الممثل السيئ بين الأدوار
Where would I go?
أين سأذهب؟
What would I do?
ماذا سأفعل؟
I would be nowhere without you
لن أكون في أي مكان بدونك
Now I know heavens above you I can grow
الآن أعرف أن السماء فوقك أستطيع أن أنمو
I just can't make it on my own
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
Good morning baby it's raining outside
صباح الخير يا عزيزي، إنها تمطر في الخارج
But we've got all day and the suns in your eyes
ولكن لدينا كل يوم والشمس في عينيك
Frisky on whisky we're champagne and wine
مرح على الويسكي نحن الشمبانيا والنبيذ
Drinking in, sinking in love
الشرب، والغرق في الحب
Where we'll go I gloriously don't know
إلى أين سنذهب أنا لا أعرف بكل فخر
I'm nowhere without you
أنا في أي مكان بدونك
(now I know)
(الآن أعرف)
Heaven's above you
السماء فوقك
(I can grow)
(يمكنني النمو)