Someone So Much 歌詞 日本語訳

Someone So Much - Bob Evans
サムワン・ソー・マッチ - ボブ・エヴァンス
Email: brennansmart@hotmail.com
電子メール: brennansmart@hotmail.com
Hey,
やあ、
Im pretty sure this is close to perfect. If you have any corrections or
これは完璧に近いと確信しています。訂正等ありましたら
feedback, comment or send me an email. I cant really be bothered to tab the
フィードバック、コメント、またはメールを送ってください。タブを押すのはあまり気にならない
fingerpicking patterns, unless someone asks me to in a comment or something.
誰かがコメントか何かで私に頼まない限り、フィンガーピッキングのパターン。
Capo: 2nd fret (tab relative to capo)
カポタスト: 2 フレット (カポタに対してタブ)
Goodnight Bullcreek
おやすみブルクリーク
You were the world to me
あなたは私にとって世界そのものでした
Now you're just a well worn post code full of memories
今のあなたは思い出が詰まった使い古された郵便番号です
I drove down your road
私はあなたの道を運転しました
Searching for I don't know
わからないを検索しています
I was hoping I might find
見つかるかもしれないと期待していたのですが
Something I'd left long behind
ずっと置き忘れていたもの
I stayed up all night thinking of ways to tell you
あなたに伝える方法を一晩中考えていました
That my whole life Ive been here waiting for you
一生ここであなたを待っていたことを
Now my heart is blind
今、私の心は盲目です
And I'm losing my mind
そして私は正気を失いつつある
When you love someone so much it hurts
人を愛しすぎると苦しくなる
Stuck in two minds
二つの思いに囚われて
Under a starlit sky
星空の下で
With the pitter-patter footsteps
パタパタ足音で
Of the passers by
通行人のうち
While I chose the road
道を選びながら
The road less travelled by
あまり人が通らない道
And sometimes its dark and lonely
そして時には暗くて寂しいこともある
Living with all your if onlys
あなただけのすべてと一緒に生きる
Cmaj7(palm muted)
Cmaj7(パームミュート)
But the hardest part of it all
しかし、すべての中で最も難しいのは
C (palm muted)
C（パームミュート）
Ain't the pictures hung in the hall
廊下に写真が飾ってあるじゃないですか
Cmaj7 (palm muted)
Cmaj7 (パームミュート)
But the silent street in the night
でも静かな夜の街路
C (palm muted) G
C (パームミュート) G
Turning out my broken light
壊れた光を消す
I stayed up all night thinking of ways to tell you
あなたに伝える方法を一晩中考えていました
That my whole life Ive been here waiting for you
一生ここであなたを待っていたことを
Now my heart is blind
今、私の心は盲目です
And I'm losing my mind
そして私は正気を失いつつある
When you love someone so much it hurts
人を愛しすぎると苦しくなる
Solo: Am Em Fmaj7 C Cmaj9 X3
ソロ：Am Em Fmaj7 C Cmaj9 X3
Guitar 2:
ギター 2:
Piano:
ピアノ：
When you love someone so much
誰かをとても愛しているとき
Really love someone so much
本当に誰かをとても愛している
When you love someone so much it really hurrrr hurrrr hurts
誰かを愛しすぎると、本当にハーレー、ハーレー、痛いよ
When you love someone so much it hurts
人を愛しすぎると苦しくなる
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ