Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

IF I Can just make it down to Memphis
إذا كان بإمكاني الوصول إلى ممفيس
all my troubles would Go away
كل مشاكلي سوف تختفي
iF I Can Get down to Memphis maybe ill be okay
إذا تمكنت من النزول إلى ممفيس، فربما أكون على ما يرام
they Got a City that's just waitinG to let me open up and breath
لديهم مدينة تنتظر فقط أن تسمح لي بالانفتاح والتنفس
iF I Can Get down to Memphis where they've Go a plaCe For me
إذا كان بإمكاني النزول إلى ممفيس حيث ذهبوا إلى مكان لي
(Chorus)
(جوقة)
'Cuz that's where people Go you know when they Got nothinG leFt to lose yeah
لأن هذا هو المكان الذي يذهب إليه الناس، كما تعلم عندما لا يتبقى لديهم ما يخسرونه، نعم
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
هذا هو المكان الذي ينتهي بك الأمر فيه عندما لا يكون لديك شيء أفضل لتفعله
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Can pull throuGh, lord
إذا تمكنت من الوصول إلى ممفيس، فربما أستطيع أن أتمكن من ذلك، يا سيدي
iF I Can just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
إذا تمكنت من الوصول إلى ممفيس، فربما أتمكن من ذلك
well elvis, hi elvis, never meant a f**kin thinG to me
حسنًا يا ألفيس، مرحبًا يا ألفيس، لم أقصد أبدًا شيئًا لعينًا بالنسبة لي
iF I Can Get down to Memphis ill be the kinG
إذا استطعت النزول إلى ممفيس، فلن أكون الملك
they Got a river, runs riGht throuGh there, well maybe ill just take a swim
لقد حصلوا على نهر، ويجري من خلاله، حسنًا، ربما لن أتمكن من السباحة
iF I Can Get down to Memphis ill start all over aGain
إذا كان بإمكاني النزول إلى ممفيس، فلن أبدأ من جديد
(play Chorus)
(تلعب جوقة)
maybe I Could pull throuGh
ربما أستطيع أن أسحب من خلال
maybe I Could pull throuGh
ربما أستطيع أن أسحب من خلال
maybe I Could ChanGe
ربما أستطيع أن أتغير
maybe I Could... ChanGe
ربما أستطيع... أن أتغير
I hate everythinG, I Cant stop drinkinG, and im almost 50 years old
أنا أكره كل شيء، ولا أستطيع التوقف عن الشرب، وعمري 50 عامًا تقريبًا
iF I Could make it down to Memphis well God who knows
إذا تمكنت من الوصول إلى ممفيس، فالله أعلم
its those babies in AFriCa with their bellies all swelled up
إنه هؤلاء الأطفال في أفريقيا وبطونهم كلها منتفخة
well doesn't it make you ashAmed oF all oF us
حسنًا، ألا يجعلك هذا تخجل منا جميعًا
well Memphis is where you Go you know when you've Got nothinG leFt to lose yeah
حسنًا، ممفيس هي المكان الذي تذهب إليه، كما تعلم عندما لا يتبقى لديك ما تخسره، نعم
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
هذا هو المكان الذي ينتهي بك الأمر فيه عندما لا يكون لديك شيء أفضل لتفعله
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh lord
إذا تمكنت من الوصول إلى ممفيس، فربما أستطيع الوصول إلى اللورد
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
إذا تمكنت من الوصول إلى ممفيس، فربما أتمكن من ذلك