Memphis Liedtext Deutsche Übersetzung

IF I Can just make it down to Memphis
WENN ich es einfach nach Memphis schaffe
all my troubles would Go away
Alle meine Probleme würden verschwinden
iF I Can Get down to Memphis maybe ill be okay
Wenn ich nach Memphis komme, ist das vielleicht nicht in Ordnung
they Got a City that's just waitinG to let me open up and breath
Sie haben eine Stadt, die nur darauf wartet, dass ich mich öffnen und atmen kann
iF I Can Get down to Memphis where they've Go a plaCe For me
Wenn ich nach Memphis komme, wo sie einen Platz für mich haben
(Chorus)
(Chor)
'Cuz that's where people Go you know when they Got nothinG leFt to lose yeah
Denn dorthin gehen die Leute, wissen Sie, wenn sie nichts mehr zu verlieren haben, ja
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
Da landet man da unten, wenn man nichts Besseres zu tun hat
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Can pull throuGh, lord
Wenn ich es einfach nach Memphis schaffe, schaffe ich es vielleicht durch, Herr
iF I Can just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
Wenn ich es einfach nach Memphis schaffe, könnte ich vielleicht durchkommen
well elvis, hi elvis, never meant a f**kin thinG to me
Nun, Elvis, hallo Elvis, hat mir nie etwas bedeutet
iF I Can Get down to Memphis ill be the kinG
Wenn ich nach Memphis komme, werde ich der König sein
they Got a river, runs riGht throuGh there, well maybe ill just take a swim
Sie haben einen Fluss, der direkt da durchfließt, vielleicht gehe ich einfach schwimmen
iF I Can Get down to Memphis ill start all over aGain
Wenn ich nach Memphis komme, fange ich noch einmal von vorne an
(play Chorus)
(Chor spielen)
maybe I Could pull throuGh
Vielleicht könnte ich durchkommen
maybe I Could pull throuGh
Vielleicht könnte ich durchkommen
maybe I Could ChanGe
Vielleicht könnte ich mich ändern
maybe I Could... ChanGe
vielleicht könnte ich... ändern
I hate everythinG, I Cant stop drinkinG, and im almost 50 years old
Ich hasse alles, ich kann nicht aufhören zu trinken und ich bin fast 50 Jahre alt
iF I Could make it down to Memphis well God who knows
Wenn ich es bis nach Memphis schaffen könnte, Gott wer weiß
its those babies in AFriCa with their bellies all swelled up
Es sind diese Babys in Afrika, deren Bäuche ganz geschwollen sind
well doesn't it make you ashAmed oF all oF us
Nun ja, schämen Sie sich dafür nicht für uns alle?
well Memphis is where you Go you know when you've Got nothinG leFt to lose yeah
Nun, Memphis ist der Ort, an dem Sie hingehen. Sie wissen, wann Sie nichts mehr zu verlieren haben, ja
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
Da landet man da unten, wenn man nichts Besseres zu tun hat
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh lord
Wenn ich es einfach nach Memphis schaffe, könnte ich vielleicht durchkommen, Herr
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
Wenn ich es einfach nach Memphis schaffe, könnte ich vielleicht durchkommen