Memphis 歌詞 日本語訳

IF I Can just make it down to Memphis
メンフィスまでたどり着くことができたら
all my troubles would Go away
私の悩みはすべて消えるだろう
iF I Can Get down to Memphis maybe ill be okay
メンフィスまで行けたら多分大丈夫
they Got a City that's just waitinG to let me open up and breath
彼らは私が心を開いて呼吸できるのをただ待っている街を持っている
iF I Can Get down to Memphis where they've Go a plaCe For me
彼らが私にとって大切な場所であるメンフィスに行くことができたら
(Chorus)
(コーラス)
'Cuz that's where people Go you know when they Got nothinG leFt to lose yeah
だってそこは人々が行く場所だから 失うものは何もない
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
他に何もすることがないとき、そこがあなたが行き着く場所です
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Can pull throuGh, lord
メンフィスまでたどり着くことができれば、おそらく乗り越えることができるでしょう、主よ
iF I Can just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
メンフィスまでたどり着くことができれば、乗り越えられるかもしれない
well elvis, hi elvis, never meant a f**kin thinG to me
まあ、エルヴィス、こんにちはエルヴィス、私にとっては決してクソなことではありませんでした
iF I Can Get down to Memphis ill be the kinG
メンフィスに行けたら王になれる
they Got a river, runs riGht throuGh there, well maybe ill just take a swim
彼らは川を持っている、そこをまっすぐに流れている、まあ、病気かもしれない、ただ泳ぐだけ
iF I Can Get down to Memphis ill start all over aGain
メンフィスに着くことができたら、また最初からやり直すことになる
(play Chorus)
(コーラスを演奏します)
maybe I Could pull throuGh
もしかしたら乗り越えられるかもしれない
maybe I Could pull throuGh
もしかしたら乗り越えられるかもしれない
maybe I Could ChanGe
もしかしたら変えられるかもしれない
maybe I Could... ChanGe
おそらく私は...変更できるかもしれません
I hate everythinG, I Cant stop drinkinG, and im almost 50 years old
何もかもが嫌い、お酒はやめられない、もうすぐ50歳
iF I Could make it down to Memphis well God who knows
メンフィスまで無事に到着できたら神のみぞ知る
its those babies in AFriCa with their bellies all swelled up
アフリカの赤ちゃんたちはお腹が大きく膨らんでいる
well doesn't it make you ashAmed oF all oF us
まあ、それは私たち全員のことを恥ずかしく思わないのですか
well Memphis is where you Go you know when you've Got nothinG leFt to lose yeah
そう、メンフィスはあなたが行く場所です、失うものは何も残っていないときはわかります
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
他に何もすることがないとき、そこがあなたが行き着く場所です
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh lord
メンフィスまでたどり着くことができれば、主を乗り越えることができるかもしれない
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
メンフィスまでたどり着くことができれば、なんとか乗り切ることができるかもしれない