Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

IF I Can just make it down to Memphis
ALS ik maar naar Memphis kan komen
all my troubles would Go away
al mijn problemen zouden verdwijnen
iF I Can Get down to Memphis maybe ill be okay
Als ik naar Memphis kan gaan, komt het misschien wel goed
they Got a City that's just waitinG to let me open up and breath
Ze hebben een stad die erop wacht om mij te laten opengaan en ademen
iF I Can Get down to Memphis where they've Go a plaCe For me
Als ik naar Memphis kan gaan, waar ze een plek voor mij hebben
(Chorus)
(koor)
'Cuz that's where people Go you know when they Got nothinG leFt to lose yeah
'Want dat is waar mensen naartoe gaan, weet je als ze niets meer te verliezen hebben, ja
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
Dat is waar je daar terechtkomt als je niets beters te doen hebt
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Can pull throuGh, lord
Als ik Memphis zou kunnen bereiken, kan ik er misschien doorheen komen, heer
iF I Can just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
Als ik Memphis kan bereiken, kan ik er misschien doorheen komen
well elvis, hi elvis, never meant a f**kin thinG to me
Nou Elvis, hallo Elvis, het heeft nooit iets voor mij betekend
iF I Can Get down to Memphis ill be the kinG
Als ik naar Memphis kan gaan, zal ik de koning zijn
they Got a river, runs riGht throuGh there, well maybe ill just take a swim
Ze hebben een rivier, die daar dwars doorheen stroomt. Misschien ga ik gewoon even zwemmen
iF I Can Get down to Memphis ill start all over aGain
Als ik naar Memphis kan gaan, begin ik opnieuw
(play Chorus)
(speel koor)
maybe I Could pull throuGh
Misschien kan ik er doorheen komen
maybe I Could pull throuGh
Misschien kan ik er doorheen komen
maybe I Could ChanGe
misschien kan ik veranderen
maybe I Could... ChanGe
misschien kan ik... veranderen
I hate everythinG, I Cant stop drinkinG, and im almost 50 years old
Ik haat alles, ik kan niet stoppen met drinken, en ik ben bijna 50 jaar oud
iF I Could make it down to Memphis well God who knows
Als ik Memphis zou kunnen bereiken, God wie weet
its those babies in AFriCa with their bellies all swelled up
het zijn die baby's in Afrika met hun buikjes helemaal opgezwollen
well doesn't it make you ashAmed oF all oF us
Wel, het zorgt ervoor dat je je niet schaamt voor ons allemaal
well Memphis is where you Go you know when you've Got nothinG leFt to lose yeah
Nou, Memphis is waar je heen gaat, je weet wanneer je niets meer te verliezen hebt, ja
that's where you end up down there when you've Got nothinG better to do
Dat is waar je daar terechtkomt als je niets beters te doen hebt
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh lord
Als ik Memphis kon bereiken, zou ik misschien door Heer kunnen komen
iF I Could just make it down to Memphis maybe I Could pull throuGh
Als ik Memphis kon bereiken, zou ik er misschien doorheen kunnen komen