The Rambling Rover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RAMBLING ROVER - Bob Fox
WĘZŁY ROVER – Bob Fox
This is Bob Fox's cover of 'Rambling Rover', from the album 'Dreams Never Leave You'.
To jest cover utworu „Rambling Rover” Boba Foxa z albumu „Dreams Never Leave You”.
http://www.bobfoxmusic.com/
http://www.bobfoxmusic.com/
KEY: D
KLUCZ: D
There are sober men and plenty, and drunkards barely twenty,
Trzeźwych jest mnóstwo, a pijaków ledwie dwudziestu,
There are men of over ninety, that have never yet kissed a girl.
Są mężczyźni po dziewięćdziesiątce, którzy nigdy jeszcze nie całowali się z dziewczyną.
But give me a ramblin' rover, and from Orkney down to Dover.
Ale dajcie mi wędrowny łazik i z Orkadów do Dover.
We will roam the country over, and together we'll face the world
Przemierzymy kraj i razem zmierzymy się ze światem
There's many that feign enjoyment, from merciless employment,
Jest wielu, którzy udają radość z bezlitosnej pracy,
Their ambition was this deployment, from the minute they left the school.
Ich ambicją było to rozmieszczenie od chwili opuszczenia szkoły.
And they save and scrape and ponder, while the rest go out and squander,
I oszczędzają, skrobią i zastanawiają się, podczas gdy inni wychodzą i marnują,
See the world and rove and wander, and are happier as a rule.
Patrz na świat, wędruj i wędruj, i z reguły jesteś szczęśliwszy.
I've roamed through all the nations, in delight of all creations,
Wędrowałem po wszystkich narodach, zachwycając się wszystkimi stworzeniami,
And enjoyed a wee sensation, where the company, it was kind.
I cieszyłem się małą sensacją, gdy towarzystwo było miłe.
And when partin' was no pleasure, I've drunk another measure
A gdy rozstanie nie sprawiało mi przyjemności, piłem kolejną porcję
To the good friends that we treasure, for they always are in our mind.
Za dobrych przyjaciół, których cenimy, bo zawsze są w naszej pamięci.
If you're bent with arthiritis, your bowels have got Colitis,
Jeśli jesteś zgięty z powodu zapalenia stawów, twoje jelita mają zapalenie okrężnicy,
You've got gallopin' bollockitis, and you're thinkin' it's time you died,
Masz galopujące zapalenie jelita grubego i myślisz, że już czas, żebyś umarł,
If you been a man o' action, though you're lying there in traction,
Jeśli byłeś człowiekiem czynu, mimo że leżysz w trakcji,
You will get some satisfaction, thinkin', "Jesus, at least I tried."
Poczujesz satysfakcję, myśląc: „Jezu, przynajmniej próbowałem”.