Det regnar och brinner كلمات أغنية ترجمة عربية

refr:
المرجع:
Det regnar och brinner
تمطر وتحترق
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi river och bygger
نحن نهدم ونبني
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
En idealisk relation och allting sker pa samma gang
علاقة مثالية وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi behover en ny, vi behover en ny
نحن بحاجة إلى واحدة جديدة، ونحن بحاجة إلى واحدة جديدة
Copernicus
كوبرنيكوس
Vers:
الآية:
Jag vill bara bli en meteorit,
أريد فقط أن أكون نيزكًا،
som glider genom rymden viktlos
الذي ينزلق عبر الفضاء بلا وزن
hit och dit....(men inte ens det)
هنا وهناك....(ولكن ليس حتى ذلك)
Du vill bara bli en decimal,
أنت فقط تريد أن تكون رقمًا عشريًا،
ett ljussken i prisma, en solkatt i en
شعاع من الضوء في المنشور، قطة الشمس في واحد
spegelsal... (men inte ens det)
قاعة المرايا...(ولكن ليس حتى ذلك)
Men inte ens det
ولكن ليس حتى ذلك
refr:
المرجع:
Det regnar och brinner
تمطر وتحترق
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi river och bygger
نحن نهدم ونبني
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
En idealisk relation och allting sker pa samma gang
علاقة مثالية وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi behover en ny, Vi behover en ny
نحن بحاجة إلى واحدة جديدة، نحتاج إلى واحدة جديدة
Copernicus
كوبرنيكوس
Jag vill bara bli en asteroid,
أريد فقط أن أكون كويكبًا،
som aldrig kolliderar, glider
التي لا تتصادم أبدًا، تنزلق
latt forbi....(men inte ens det)
دعها تمر .... (ولكن ليس حتى ذلك)
Du vill bara bli en parantes,
أنت فقط تريد أن تكون قوسًا،
ett litet mellanrum dar latt forklaring
فجوة صغيرة تعطي بعض التفسير
ges........(men inte ens det)
نظرا ........(ولكن ليس حتى ذلك)
Men inte ens det
ولكن ليس حتى ذلك
Refr:
المرجع:
Vi bekanner och ljuger
نحن نعترف ونكذب
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi ljuger och bekanner
سنعيش حياة جديدة
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
En idealisk relation
في علاقة مثالية
Varannan small, varannan puss
كل صغيرة أخرى، كل قبلة أخرى
Vi behover en ny, Vi behover en ny
نحن بحاجة إلى واحدة جديدة، نحتاج إلى واحدة جديدة
Det regnar och brinner
تمطر وتحترق
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi river och bygger
نهر السادس أوتش بيجر
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
En idealisk relation
في علاقة مثالية
Och allting sker pa samma gang
وكل شيء يحدث في نفس الوقت
Vi behover en ny, vi behover ny
نحن بحاجة إلى واحدة جديدة، ونحن بحاجة إلى واحدة جديدة
Copernicus
كوبرنيكوس