Briefest Moment Текст Песни Перевод на Русский

"Briefest Moment" by Bob Mould
«Самый краткий момент» Боба Молда
from the album Silver Age, 2012
из альбома Серебряный век, 2012 г.
This is the first transcription I've submitted and I couldn't quite get the
Это первая транскрипция, которую я отправил, и я не смог понять
spacing of the chord changes right above the appropriate words.
расстояние между аккордами меняется прямо над соответствующими словами.
If you listen to the track and follow the chords provided, you'll get it. The end
Если вы послушаете трек и будете следовать предоставленным аккордам, вы его получите. Конец
of the first verse is the only tricky part.
из первого куплета — единственная сложная часть.
I was a small-town kid with no possessions
Я был ребенком из маленького городка, у которого не было имущества.
And I was bored beyond belief
И мне было невероятно скучно
I couldn't wait to get away from nowhere
Мне не терпелось уйти из ниоткуда
I made a plan to finally leave (so I packed my)
Я решил наконец уйти (поэтому я собрал свои вещи)
B-B-B-B/ A-A/ F#-F#/ B-B-B-B/ D-D/ A-A
Б-Б-Б-Б/ А-А/ Ф#-Ф#/ Б-Б-Б-Б/ Д-Д/ А-А
Bags and ran away I needed
Сумки и убежали мне нужно
B-B-B-B/ A-A/ F#-F#/ B-B-B-B/ D-D/ A-A
Б-Б-Б-Б/ А-А/ Ф#-Ф#/ Б-Б-Б-Б/ Д-Д/ А-А
Something more to take away this pain
Что-то еще, чтобы забрать эту боль
I found the medicine tucked in your locker
Я нашел лекарство в твоем шкафчике.
I picked the lock and grabbed the pills
Я взломал замок и схватил таблетки
I found a friend and then we went
Я нашел друга, и мы пошли
And then we went, and then we went
А потом мы пошли, а потом мы пошли
We swallowed all of them up on the trestle
Мы проглотили их всех на эстакаде
I heard a melody so pure
Я услышал такую чистую мелодию
I felt an echo that was so familiar
Я почувствовал эхо, которое было так знакомо
I left my misery behind (if only for)
Я оставил свои страдания позади (хотя бы ради)
Briefest moment of time
Кратчайший момент времени
You lost your balance as I tried to grab you
Ты потерял равновесие, когда я пытался тебя схватить
And then you slipped right through my hands
И тогда ты выскользнул прямо из моих рук
I don't remember how I made it out alive
Я не помню, как я выбрался живым
But there you went and here I am
Но вот ты ушел, и вот я
Guitar Bridge:
Гитарный мост:
I keep the guilt out on display
Я держу вину напоказ
It's my memorial to mark the day
Это мой памятник, чтобы отметить этот день
If I could fall for you, but I can't undo the
Если бы я мог влюбиться в тебя, но я не могу отменить
Briefest moment of time
Кратчайший момент времени
Repeat (G / A / B) to the end.
Повторите (G/A/B) до конца.