Paralyzed 歌詞 日本語訳

Paralyzed - Bob Mould
麻痺 - ボブ・モールド
Email: elkor@nemesis.com.au
電子メール: elkor@nemesis.com.au
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
Intro / Solo Breaks:
イントロ / ソロブレイク:
Verse:
詩:
An obvious display, of feelings that have dissipated
消え去った感情の明らかな表示
And I don't have a clue where to start
そしてどこから始めればいいのか見当もつきません
You wouldn't let me near you
あなたは私を近づけさせなかったでしょう
So I settled for the fear that you'd be happy with me six feet in the ground
だから私は、あなたが地上6フィートの私と一緒にいて幸せになるかもしれないという恐怖に落ち着いた
Chorus:
コーラス：
I will crash when your mood defeats me
あなたの気分が私を打ち負かしたら、私はクラッシュするでしょう
Circle of trash swirls around beneath me
ゴミの輪が私の下で渦を巻いている
I feel paralyzed most every time you come around to meet me
あなたが私に会いに来るたびに、私は最も麻痺した気分になります
Stuck in a place that I don't remember
覚えていない場所に行き詰まった
Was it Sunday or last November
あれは日曜日だったのか、それとも去年の11月だったのか
I feel paralyzed most every time you come around to meet me
あなたが私に会いに来るたびに、私は最も麻痺した気分になります
Emotions vaporize, they disappear before my eyes
感情は蒸発して目の前から消えてしまう
I wish for things that sadly have come true
悲しくも現実になってしまったものを願う
So if I tried to make it right
それで私がそれを正しくしようとしたら
And if I found my appetite
そして食欲を見つけたら
I'd eat away at all the pain I seem to bring to you
私はあなたにもたらすと思われるすべての痛みを食い尽くします