Reflecting Pool Versuri Traducere în Română

REFLECTING POOL (Bob Mould)
PISCINA REFLECTANTĂ (Bob Mould)
Riff A:
Riff A:
e:-------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|
D:--------------------------------------|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------------------|
Verse 1:
Versetul 1:
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|---------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
I stumble through this godforsaken
Mă împiedic prin acest părăsit de Dumnezeu
Uncertain of the path I'm taking
Nesigur de drumul pe care îl merg
But along the way, I make a smile
Dar pe parcurs îmi fac un zâmbet
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|---------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-------------------------------------|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|---------------------------------------|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
I hope where I end up might be worthwhile
Sper că unde ajung să merite
e:-------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------------------| Jucat
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| trei
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------------------| ori
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------------------|
A(palm-muted) F# A
A (întunecat cu palma) F# A
e:-------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:---------------------6-6-6---9-------|
G:---------------------6-6-6---9-------|
D:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7-------|
D:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7--------|
A:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7-------|
A:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7--------|
E:-5-5-5-5---5-5-5-5-------------------|
E:-5-5-5-5---5-5-5-5--------------------|
Verse 2:
Versetul 2:
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|---------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-------------------------------------|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|---------------------------------------|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
I'm holding in the breath of anger
Țin respirația furiei
Inside this old refrigerator
În interiorul acestui vechi frigider
Well those days are gone, there's more ahead
Ei bine, acele zile au trecut, mai sunt mai multe înainte
So concentrate on what's in store instead
Așa că concentrează-te pe ceea ce este în magazin
e:-------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------------------| Jucat
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| trei
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------------------| ori
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------4-p-2p0---0-----|
B:-----------------------------------------------4-p-2p0---0------|
G:-6---6-6---6---4---4-------------------4---4-------------4-----|
G:-6---6-6---6---4---4--------------------4---4--------------4------|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2---------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2---------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0-------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0---------------------|
A memory, a dream, or another crazy scheme
O amintire, un vis sau o altă schemă nebună
e:---------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
B:--------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4-------------------4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4-------------------4-4-4-4----4-4-4-4-|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-------------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-----------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-------------------|
Then I find out what I want is something inbetween
Apoi aflu că ceea ce vreau este ceva între ele
e:-------------------------|-------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0------0------0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2------|
A:-------------------------|-------------------------|
A:--------------------------|--------------------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
Waking and re - peating my rou -
Trezindu-mi si repetandu-mi rul -
e:-------------------------|-------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0------0------0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5------|
A:-------------------------|-------------------------|
A:--------------------------|--------------------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
-tines Walking
-tines Mersul
e:-------------------------|-------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0------0------0---|
G:---4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4---|
G:---4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4----|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2------2-----2------|
A:-------------------------|-4-----4-----4-----4-----|
A:--------------------------|-4-----4-----4-----4------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
circles, talk in circles to meeeeeeeeeee....
cercuri, vorbeste in cercuri cu mineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Solo (each Ab F# E bar has Riff A played over):
Solo (fiecare bară Ab F# E are Riff A jucat peste):
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------------------|---------------------------------------|
G:-4----4--6----8----9--8----6----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4----4--6----8----9--8----6----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-4-----------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-4-----------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2----2-2-2-2-|
A:-2----2--4----6----7--6----4----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--4----6----7--6----4----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------------------|---------------------------------------|
G:-4-/-6--/--8--/--9--\--8--\--6-\-4---|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4-/-6--/--8--/--9--\--8--\--6-\-4---|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2----2-2-2-2-|
A:-2-/-4--/--6--/--7--\--6--\--4-\-2---|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2-/-4--/--6--/--7--\--6--\--4-\-2---|-6-6-6-6----4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------------------|---------------------------------------|
G:-4--8----11---9--8----4--------------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4--8----11---9--8----4--------------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4----4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2----2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----2--------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----2--------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------------------|---------------------------------------|
G:-4--8----11---9--8----6----4---------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4--8----11---9--8----6----4---------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2----2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----4----2---------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----4----2---------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
e:-------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------------------| Jucat
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| trei
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------------------| ori
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------4-p-2p0---0-----|
B:-----------------------------------------------4-p-2p0---0------|
G:-6---6-6---6---4---4-------------------4---4-------------4-----|
G:-6---6-6---6---4---4--------------------4---4--------------4------|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2---------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2---------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0-------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0---------------------|
Words that tumble effortlessly from the lips of fools
Cuvinte care se prăbușesc fără efort de pe buzele proștilor
e:---------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
B:--------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4-------------------4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4-------------------4-4-4-4----4-4-4-4-|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-------------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-----------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-------------------|
Only cloud up what I see in my re-flecting pool
Întunecă doar ceea ce văd în bazinul meu reflectant
e:-------------------------|-------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0------0------0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2------|
A:-------------------------|-------------------------|
A:--------------------------|--------------------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
Jumping headfirst into symmetry
Sărind cu capul înainte în simetrie
e:-------------------------|-------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0------0------0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5------|
A:-------------------------|-------------------------|
A:--------------------------|--------------------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
I am split-
sunt despartit-
e:-------------------------|-------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0------0------0---|
G:---4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4---|
G:---4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4----|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2------2-----2------|
A:-------------------------|-4-----4-----4-----4-----|
A:--------------------------|-4-----4-----4-----4------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
- ting at the seams, hold meeeeeee.....
- ting la cusături, ține-mă,eeeeee.....
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------------------|--------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|---------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-------------------------------------|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|---------------------------------------|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------------------|---------------------------------------|
In my reflecting pool
În bazinul meu reflectorizant
I look in my reflecting pool
Mă uit în bazinul meu reflectorizant
This sole reflection is my own
Această singură reflecție este a mea
The pool is still until the pebble's thrown
Bazinul este nemișcat până când pietricicul este aruncat
e:-------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------------------| Jucat
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| trei
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------------------| ori
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------------------|
B(hold)
B(ține)
e:---------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
B:-0-------------------------------------|
B:-0---------------------------------------|
G:-4-------------------------------------|
G:-4---------------------------------------|
D:-4-------------------------------------|
D:-4---------------------------------------|
A:-2-------------------------------------|
A:-2---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:-----------------------------------------|