Reflecting Pool Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REFLECTING POOL (Bob Mould)
YANSITMA HAVUZU (Bob Kalıp)
Riff A:
Riff A:
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------|
B:--------------------------|
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|
D:--------------------------|
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6-6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------|
Verse 1:
Ayet 1:
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0---0----0----|-------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
I stumble through this godforsaken
Bu tanrının unuttuğu bu yoldan geçiyorum
Uncertain of the path I'm taking
Gittiğim yoldan emin değilim
But along the way, I make a smile
Ama yol boyunca gülümsüyorum
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0---0----0----|-------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-------------------------------------|
D:-4----4--4----4--4----4----4---4----|-------------------------------------|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
I hope where I end up might be worthwhile
Umarım geldiğim yer faydalı olabilir
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------| Oynandı
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| üç
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------| kez
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6-6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------|
A(palm-muted) F# A
A(avuç içi sessiz) F# A
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------|
B:--------------------------|
G:---------------------6-6-6---9-------|
G:---------------------6-6-6---9-------|
D:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7-------|
D:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7-------|
A:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7-------|
A:-7-7-7-7---7-7-7-7---4-4-4---7-------|
E:-5-5-5-5---5-5-5-5-------------------|
E:-5-5-5-5---5-5-5-5------------------|
Verse 2:
Ayet 2:
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0---0----0----|-------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-------------------------------------|
D:-4----4--4----4--4----4----4---4----|-------------------------------------|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
I'm holding in the breath of anger
Öfkenin nefesini tutuyorum
Inside this old refrigerator
Bu eski buzdolabının içinde
Well those days are gone, there's more ahead
O günler geride kaldı, ileride daha çok şey var
So concentrate on what's in store instead
Bu yüzden bunun yerine mağazada ne olduğuna odaklanın
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------| Oynandı
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| üç
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------| kez
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6-6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------4-p-2p0---0-----|
B:------------------------------------4-p-2p0---0-----|
G:-6---6-6---6---4---4-------------------4---4-------------4-----|
G:-6---6-6---6---4---4----4---4-------------4-----|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0-------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0----|
A memory, a dream, or another crazy scheme
Bir anı, bir rüya ya da başka bir çılgın plan
e:---------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
B:--------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4-------------------4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4----4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2----------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2----------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-----------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-----------------|
Then I find out what I want is something inbetween
Sonra ne istediğimin ikisinin arasında bir şey olduğunu anlıyorum
e:-------------------------|-------------------------|
e:---------------------------|--------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:------0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:------3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2-----|
A:-------------------------|-------------------------|
A:---------------------------|--------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:-----------------|--------------|
Waking and re - peating my rou -
Uyanıyorum ve rotamı tekrarlıyorum
e:-------------------------|-------------------------|
e:---------------------------|--------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:------0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:------3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5-----|
A:-------------------------|-------------------------|
A:---------------------------|--------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:-----------------|--------------|
-tines Walking
-tines Yürüyüşü
e:-------------------------|-------------------------|
e:---------------------------|--------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:------0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
G:---4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4---|
G:------4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4---|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2-----2-----2-----|
A:-------------------------|-4-----4-----4-----4-----|
C:-----------------|-4-----4-----4-----4-----|
E:-------------------------|-------------------------|
E:-----------------|--------------|
circles, talk in circles to meeeeeeeeeee....
daireler, benimle daireler halinde konuşun....
Solo (each Ab F# E bar has Riff A played over):
Solo (her Ab F# E çubuğu üzerinde çalınan Riff A vardır):
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------|--------------------------|
G:-4----4--6----8----9--8----6----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4----4--6----8----9--8----6----4----|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-4-----------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:-4----------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--4----6----7--6----4----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2----2--4----6----7--6----4----2----|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------|--------------------------|
G:-4-/-6--/--8--/--9--\--8--\--6-\-4---|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4-/-6--/--8--/--9--\--8--\--6-\-4---|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:--------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2-/-4--/--6--/--7--\--6--\--4-\-2---|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2-/-4--/--6--/--7--\--6--\--4-\-2---|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------|--------------------------|
G:-4--8----11---9--8----4--------------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4--8----11---9--8----4-------------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:--------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----2--------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----2-------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-------------------------------------|-------------------------------------|
B:--------------------------|--------------------------|
G:-4--8----11---9--8----6----4---------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-4--8----11---9--8----6----4--------|-8-8-8-8---6---6---4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-------------------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
D:--------------------------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----4----2---------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
A:-2--6----9----7--6----4----2--------|-6-6-6-6---4---4---2-2-2-2---2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------| Oynandı
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| üç
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------| kez
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6-6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------4-p-2p0---0-----|
B:------------------------------------4-p-2p0---0-----|
G:-6---6-6---6---4---4-------------------4---4-------------4-----|
G:-6---6-6---6---4---4----4---4-------------4-----|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
D:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
A:-4---4-4---4---2---2---9---9---7---7---2---2-------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0-------------------|
E:-----------------------7---7---5---5---0---0----|
Words that tumble effortlessly from the lips of fools
Aptalların dudaklarından zahmetsizce dökülen kelimeler
e:---------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
B:--------------------------------------------0-0-0-0---0-0-0-0-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4-------------------4-4-4-4---4-4-4-4-|
G:-6---6-6---6---4---4-4---4----4-4-4-4---4-4-4-4-|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
D:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2----------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2-----------------|
A:-4---4-4---4---2---2-2---2---9---9---7---7---2----------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-----------------|
E:-----------------------------7---7---5---5---0-----------------|
Only cloud up what I see in my re-flecting pool
Yalnızca yansıma havuzumda gördüklerimi bulanıklaştırıyorum
e:-------------------------|-------------------------|
e:---------------------------|--------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:------0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:------3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-2-----2-----2-----2-----|
A:-------------------------|-------------------------|
A:---------------------------|--------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:-----------------|--------------|
Jumping headfirst into symmetry
Simetriye balıklama atlamak
e:-------------------------|-------------------------|
e:---------------------------|--------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:------0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
G:---3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
G:------3-----3-----3-----3---|---4-----4-----4-----4---|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5-----|
D:-4-----4-----4-----4-----|-5-----5-----5-----5-----|
A:-------------------------|-------------------------|
A:---------------------------|--------------|
E:-------------------------|-------------------------|
E:-----------------|--------------|
I am split-
ben bölünmüş durumdayım-
e:-------------------------|-------------------------|
e:---------------------------|--------------|
B:---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
B:------0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|
G:---4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4---|
G:------4-----4-----4-----4---|---4-----4-----4-----4---|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2-----2-----2-----|
D:-2-----2-----2-----2-----|-2-----2-----2-----2-----|
A:-------------------------|-4-----4-----4-----4-----|
C:-----------------|-4-----4-----4-----4-----|
E:-------------------------|-------------------------|
E:-----------------|--------------|
- ting at the seams, hold meeeeeee.....
- dikişlerde karıncalanma, beni tut.....
e:-------------------------------------|-------------------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0----0----0----|-------------------------------------|
B:-0----0--0----0--0----0---0----0----|-------------------------------------|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
G:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-|
D:-4----4--4----4--4----4----4----4----|-------------------------------------|
D:-4----4--4----4--4----4----4---4----|-------------------------------------|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-2----2--2----2--2----2----2----2----|-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:--------------------------|--------------------------|
In my reflecting pool
Yansıtıcı havuzumda
I look in my reflecting pool
Yansıtıcı havuzuma bakıyorum
This sole reflection is my own
Bu tek yansıma bana ait
The pool is still until the pebble's thrown
Havuz çakıl taşı atılana kadar hareketsiz
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------| Played
B:--------------------------| Oynandı
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| three
G:-11-11-11-11--11-8--8---4-4--4-4-4-4-| üç
D:-------------------------------------| times
D:--------------------------| kez
A:-9--9--9--9---9--6--6---2-2--2-2-2-2-|
A:-9--9--9--9---9--6-6---2-2--2-2-2-2-|
E:-------------------------------------|
E:--------------------------|
B(hold)
B(basılı tutun)
e:---------------------------------------|
e:----------------------------|
B:-0-------------------------------------|
B:-0-------------------------------------|
G:-4-------------------------------------|
G:-4--------------------------|
D:-4-------------------------------------|
D:-4--------------------------|
A:-2-------------------------------------|
C:-2--------------------------|
E:---------------------------------------|
E:----------------------------|