Skintrade كلمات أغنية ترجمة عربية

KINTRADE (Bob Mould)
كينتريد (بوب مولد)
Intro (play four times):
المقدمة (العب أربع مرات):
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ه:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ب:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
د:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
أ:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
ه:-0---||---------------------------------------------------------------------||
Verse 1:
الآية 1:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (عقد) C#m7(عقد) B Asus2(عقد)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
ه:-------------------0-|-0-----------------------------------0-----0-------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
ب:-0---0---------------------------------------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
د:-2---2------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
ج:-2---2---------------------------------------------|-2-0--|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
ه:-----|---------------------------------------------------------------------||-----|
Floodlight, Arizona / The fire trucks rush in
فلودلايت، أريزونا / سيارات الإطفاء تهرع إلى المكان
Double wide double bed / Specks of ceiling paint fall off the
سرير مزدوج عريض / تساقط بقع من طلاء السقف
tin And they're standing by / Brow begins to moisten as you
القصدير وهم واقفون / يبدأ الحاجب بالترطيب مثلك
take Another hotshot to stiff you up / The room is spinning now
خذ لقطة أخرى لتقويضك / الغرفة تدور الآن
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
د:-2---------2--------|-4-------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
أ:-0---------4--------|-2-------------------|
E:---------------------| ---------------------|
ه:---------------------| ---------------------|
That's it, man
هذا كل شيء يا رجل
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
د:-----------2---------|-2-------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
أ:-2---------0--------|-2---------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
ه:-4-------------------|-0---------2----------|
Inhi - bitions fall by the wayside
إنهي - تقع اللقمات على جانب الطريق
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
د:-2---------2--------|-4-------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
أ:-0---------4--------|-2-------------------|
E:---------------------| ---------------------|
ه:---------------------| ---------------------|
Ha - ppy man
ها - رجل بي
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
د:-----------2---------|-2-------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
أ:-2---------0--------|-2---------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
ه:-4-------------------|-0---------2----------|
You don't care what's happen - ing
أنت لا تهتم بما يحدث - جي
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
د:-2---------2--------|-4-------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
أ:-0---------4--------|-2-------------------|
E:---------------------| ---------------------|
ه:---------------------| ---------------------|
To you now, it's all
بالنسبة لك الآن، كل شيء
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
د:-----------2---------|-2-------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
أ:-2---------0--------|-2---------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
ه:-4-------------------|-0---------2----------|
one big blur of lights and action
طمس كبير من الأضواء والحركة
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
د:-2---------2--------|-4-------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
أ:-0---------4--------|-2-------------------|
E:---------------------| ---------------------|
ه:---------------------| ---------------------|
La - ter on, you find
في وقت لاحق، تجد
us2
us2
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2---------2----------|
د:-----------2--------|-2---------2---------|
A:-2---------0---------|-2---------2----------|
أ:-2---------0--------|-2---------2---------|
E:-4-------------------|-0---------0----------|
ه:-4-------------------|-0---------0---------|
out You've been had, you've been tricked, you're exposed, you've got it
لقد تعرضت للخداع، لقد تم كشفك، لقد حصلت عليه
Chorus:
جوقة:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ه:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ب:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
ز:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
د:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
أ:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
ه:-0---||---------------------------------------------------------------------||
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
لقد صنعت في تجارة الجلد برأسك وقلبك الثقيلين، فتنهار
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
والثقب الموجود في ذراعك لن يشفي الألم الذي تشعر به، لقد كنت كذلك
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
صنعت في تجارة الجلود يا عزيزي / لقد انكشفت كل غرزة منك
And there's nothing left to conceal
ولم يبق هناك ما يمكن إخفاؤه
Guitar Solo (not tabbed) over Pre-Chorus:
غيتار منفرد (غير مبوب) فوق الكورس المسبق:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
د:-2---------2--------|-4-------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
أ:-0---------4--------|-2-------------------|
E:---------------------| ---------------------|
ه:---------------------| ---------------------|
These four bars
هذه القضبان الأربعة
E/G# Asus2 E F#7sus4 played three times
E/G# Asus2 E F#7sus4 تم لعبه ثلاث مرات
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
د:-----------2---------|-2-------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
أ:-2---------0--------|-2---------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
ه:-4-------------------|-0---------2----------|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
ز:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
د:-2---------2--------|-4-------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
أ:-0---------4--------|-2-------------------|
E:---------------------| ---------------------|
ه:---------------------| ---------------------|
E/G# Asus2 E(hold)
E/G# Asus2 E(عقد)
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
ه:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
ب:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4--------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-----------------4----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
د:-----------2---------|-2-------------------|
A:-2---------0---------|-2--------------------|
أ:-2---------0--------|-2-------------------|
E:-4-------------------|-0--------------------|
ه:-4---|-------------------------------------|
Verse 2:
الآية 2:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (عقد) C#m7(عقد) B Asus2(عقد)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
ه:-------------------0-|-0-----------------------------------0-----0-------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
ب:-0---0---------------------------------------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
د:-2---2------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
ج:-2---2---------------------------------------------|-2-0--|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
ه:-----|---------------------------------------------------------------------||-----|
Hemispheres so high and mighty / Velveteen and chalk delight
نصفي الكرة الأرضية مرتفعان جدًا وقويان / فرحة القطيفة والطباشير
You've become the new obsession of everyone that you've caressed
لقد أصبحت الهوس الجديد لكل من داعبته
But you can't tell who recognizes you / Can't tell who knows your face
لكن لا يمكنك معرفة من يتعرف عليك / لا يمكنك معرفة من يعرف وجهك
Can't tell anything, can't tell anyone what you've done, you've got it
لا أستطيع أن أقول أي شيء، لا أستطيع أن أقول لأي شخص ما قمت به، لقد فهمت
Chorus:
جوقة:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ه:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ب:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
ز:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
د:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
أ:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
ه:-0---||---------------------------------------------------------------------||
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
لقد صنعت في تجارة الجلد برأسك وقلبك الثقيلين، فتنهار
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
والثقب الموجود في ذراعك لن يشفي الألم الذي تشعر به، لقد كنت كذلك
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
صنعت في تجارة الجلود يا عزيزي / لقد انكشفت كل غرزة منك
And there's nothing left to conceal
ولم يبق هناك ما يمكن إخفاؤه
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ه:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
ب:-----0---0-0---0---0---0-0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
ز:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
د:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
أ:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
ه:-0---||---------------------------------------------------------------------||
Made in the skin trade darling
صنع في تجارة الجلد عزيزتي
Made in the skin trade darling
صنع في تجارة الجلد عزيزتي
Made in the skin trade darling
صنع في تجارة الجلد عزيزتي
Made in the skin trade darling...
صنعت في تجارة الجلود يا عزيزي...