Skintrade Paroles Traduction Française

KINTRADE (Bob Mould)
KINTRADE (Moule Bob)
Intro (play four times):
Intro (jouer quatre fois) :
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0----------------------------------|---------------------------------------------------|
Verse 1:
Verset 1 :
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (maintenir) C#m7 (maintenir) B Asus2 (maintenir)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
e:-------------------0---|-0---0-----0-------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0--------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4--------4--------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
D:-2--------2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
A:-2---2----------------|-2-----------------0-----------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:---------------------------------------------------|---------------------------------------------------|
Floodlight, Arizona / The fire trucks rush in
Floodlight, Arizona / Les camions de pompiers se précipitent
Double wide double bed / Specks of ceiling paint fall off the
Lit double double / Des taches de peinture au plafond tombent du
tin And they're standing by / Brow begins to moisten as you
étain Et ils sont là / Les sourcils commencent à s'humidifier à mesure que vous
take Another hotshot to stiff you up / The room is spinning now
prends un autre coup chaud pour te raidir / La pièce tourne maintenant
Pre-chorus:
Pré-refrain :
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4----------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
A:-0---------4---------|-2------------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| ---------------------|
That's it, man
C'est ça, mec
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2--------|-2------------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
A:-2--------------0--------|-2---------4--------------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4---------|-0---------2---------|
Inhi - bitions fall by the wayside
Les interdictions sont abandonnées
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4----------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
A:-0---------4---------|-2------------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| ---------------------|
Ha - ppy man
Heureux homme
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2--------|-2------------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
A:-2--------------0--------|-2---------4--------------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4---------|-0---------2---------|
You don't care what's happen - ing
Vous ne vous souciez pas de ce qui se passe
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4----------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
A:-0---------4---------|-2------------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| ---------------------|
To you now, it's all
Pour toi maintenant, c'est tout
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2--------|-2------------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
A:-2--------------0--------|-2---------4--------------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4---------|-0---------2---------|
one big blur of lights and action
un grand flou de lumières et d'action
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4----------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
A:-0---------4---------|-2------------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| ---------------------|
La - ter on, you find
Plus tard, vous trouvez
us2
nous2
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2---------2----------|
D:---------------2--------|-2---------2----------|
A:-2---------0---------|-2---------2----------|
A:-2--------------0--------|-2---------2--------------|
E:-4-------------------|-0---------0----------|
E:-4---------|-0---------0--------------|
out You've been had, you've been tricked, you're exposed, you've got it
Tu as été eu, tu as été trompé, tu es exposé, tu l'as
Chorus:
Chœur :
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
And there's nothing left to conceal
Guitar Solo (not tabbed) over Pre-Chorus:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
E:---------------------| ---------------------|
These four bars
E/G# Asus2 E F#7sus4 played three times
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E/G# Asus2 E(hold)
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4--------------------|
D:-----------2---------|-2--------------------|
A:-2---------0---------|-2--------------------|
E:-4-------------------|-0--------------------|
Verse 2:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
Hemispheres so high and mighty / Velveteen and chalk delight
You've become the new obsession of everyone that you've caressed
But you can't tell who recognizes you / Can't tell who knows your face
Can't tell anything, can't tell anyone what you've done, you've got it
Chorus:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
And there's nothing left to conceal
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Made in the skin trade darling
Made in the skin trade darling
Made in the skin trade darling
Made in the skin trade darling...