Skintrade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KINTRADE (Bob Mould)
KINTRADE (forma Boba)
Intro (play four times):
Wprowadzenie (odtwórz cztery razy):
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0------------------------------------|------------------------------------------------|
Verse 1:
Werset 1:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (przytrzymaj) C#m7 (przytrzymaj) B Asus2 (przytrzymaj)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
e:-------------------0---|-0---0-----0-------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4---4------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4--------------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
D:-2---2------------2----------------|-4----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
O:-2---2-----------------------------------------|-2-------0-----------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:------------------------------------|----------------------------------------------------------------|
Floodlight, Arizona / The fire trucks rush in
Floodlight, Arizona / Wjeżdżają wozy strażackie
Double wide double bed / Specks of ceiling paint fall off the
Podwójne, szerokie podwójne łóżko / Plamy farby z sufitu spadają
tin And they're standing by / Brow begins to moisten as you
puszka A oni stoją obok / Czoło zaczyna się nawilżać wraz z Tobą
take Another hotshot to stiff you up / The room is spinning now
weź kolejny gorący strzał, żeby cię usztywnić / Pokój się teraz kręci
Pre-chorus:
Przed refrenem:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
O:-0--------4---------|-2---------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| -----------------------------------|
That's it, man
To wszystko, stary
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2---------|-2----------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
O:-2---------0---------|-2--------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-----|-0---------2---------|
Inhi - bitions fall by the wayside
Inhi - ugryzienia schodzą na dalszy plan
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
O:-0--------4---------|-2---------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| -----------------------------------|
Ha - ppy man
Szczęśliwy człowieku
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2---------|-2----------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
O:-2---------0---------|-2--------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-----|-0---------2---------|
You don't care what's happen - ing
Nie obchodzi Cię, co się stanie
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
O:-0--------4---------|-2---------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| -----------------------------------|
To you now, it's all
Dla ciebie teraz to wszystko
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2---------|-2----------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
O:-2---------0---------|-2--------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-----|-0---------2---------|
one big blur of lights and action
jedna wielka plama świateł i akcji
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
O:-0--------4---------|-2---------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| -----------------------------------|
La - ter on, you find
Później znajdziesz
us2
my2
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2---------2----------|
D:---------------2---------|-2---------2--------------|
A:-2---------0---------|-2---------2----------|
O:-2---------0---------|-2--------2----------|
E:-4-------------------|-0---------0----------|
E:-4-----|-0---------0---------|
out You've been had, you've been tricked, you're exposed, you've got it
Zostałeś oszukany, zdemaskowany, masz to
Chorus:
Chór:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0------------------------------------|------------------------------------------------|
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
Stworzony w handlu skórą, z ciężką głową i sercem, rozpadasz się
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
A dziura w ramieniu nie zagoi bólu, który czujesz
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
Wykonane w handlu skórami, kochanie / Każdy twój szew został ujawniony
And there's nothing left to conceal
I nie ma już nic do ukrycia
Guitar Solo (not tabbed) over Pre-Chorus:
Solo na gitarze (bez tabulatora) przed refrenem:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
O:-0--------4---------|-2---------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| -----------------------------------|
These four bars
Te cztery takty
E/G# Asus2 E F#7sus4 played three times
E/G# Asus2 E F#7sus4 zagrał trzy razy
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2---------|-2----------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
O:-2---------0---------|-2--------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-----|-0---------2---------|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2---------2---------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
O:-0--------4---------|-2---------|
E:---------------------| ---------------------|
E:-----------------------------------| -----------------------------------|
E/G# Asus2 E(hold)
E/G# Asus2 E (przytrzymaj)
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-----------------------------------|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-----------------------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4--------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4-----------------------------------|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:---------------2---------|-2----------|
A:-2---------0---------|-2--------------------|
O:-2---------0---------|-2---------|
E:-4-------------------|-0--------------------|
E:-4------|-0--------------------|
Verse 2:
Werset 2:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (przytrzymaj) C#m7 (przytrzymaj) B Asus2 (przytrzymaj)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
e:-------------------0---|-0---0-----0-------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4---4------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4--------------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
D:-2---2------------2----------------|-4----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
O:-2---2-----------------------------------------|-2-------0-----------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:------------------------------------|----------------------------------------------------------------|
Hemispheres so high and mighty / Velveteen and chalk delight
Półkule tak wysokie i potężne / Aksamitna i kredowa rozkosz
You've become the new obsession of everyone that you've caressed
Stałeś się nową obsesją wszystkich, których pieściłeś
But you can't tell who recognizes you / Can't tell who knows your face
Ale nie możesz powiedzieć, kto cię rozpoznaje / Nie możesz powiedzieć, kto zna twoją twarz
Can't tell anything, can't tell anyone what you've done, you've got it
Nie możesz nic powiedzieć, nie możesz nikomu powiedzieć, co zrobiłeś, masz to
Chorus:
Chór:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0------------------------------------|------------------------------------------------|
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
Stworzony w handlu skórą, z ciężką głową i sercem, rozpadasz się
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
A dziura w ramieniu nie zagoi bólu, który czujesz
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
Wykonane w handlu skórami, kochanie / Każdy twój szew został ujawniony
And there's nothing left to conceal
I nie ma już nic do ukrycia
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0------------------------------------|------------------------------------------------|
Made in the skin trade darling
Wykonane w handlu skórą, kochanie
Made in the skin trade darling
Wykonane w handlu skórą, kochanie
Made in the skin trade darling
Wykonane w handlu skórą, kochanie
Made in the skin trade darling...
Wykonane w handlu skórą, kochanie...