Skintrade Letras Tradução em Português

KINTRADE (Bob Mould)
KINTRADE (Bob Molde)
Intro (play four times):
Introdução (tocar quatro vezes):
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
G:-----4---4-4---4---4---4-4---4---4---|-4---4---4-4---4---4---4-4---4---4---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Verse 1:
Versículo 1:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (manter) C#m7 (manter) B Asus2 (manter)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
B:-0---0------------0------|-0-0---0-0--------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4---4--------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4--------4b5r4b5r4---------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
D:-2---2---------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
R:-2---2------------------------------------------|-2-----------------0-----------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
Floodlight, Arizona / The fire trucks rush in
Floodlight, Arizona / Os caminhões de bombeiros chegam correndo
Double wide double bed / Specks of ceiling paint fall off the
Cama de casal larga / Manchas de tinta do teto caem do
tin And they're standing by / Brow begins to moisten as you
lata E eles estão esperando / A testa começa a umedecer enquanto você
take Another hotshot to stiff you up / The room is spinning now
tome outro figurão para te enrijecer / A sala está girando agora
Pre-chorus:
Pré-refrão:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2--------2--------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
R:-0--------4--------|-2-----------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:---------------------| ---------------------|
That's it, man
É isso, cara
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:-----------2--------|-2-----------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
R:-2--------0--------|-2------------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
Inhi - bitions fall by the wayside
Inibições caem no esquecimento
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2--------2--------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
R:-0--------4--------|-2-----------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:---------------------| ---------------------|
Ha - ppy man
Ha - cara legal
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:-----------2--------|-2-----------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
R:-2--------0--------|-2------------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
You don't care what's happen - ing
Você não se importa com o que está acontecendo
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2--------2--------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
R:-0--------4--------|-2-----------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:---------------------| ---------------------|
To you now, it's all
Para você agora, é tudo
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:-----------2--------|-2-----------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
R:-2--------0--------|-2------------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
one big blur of lights and action
um grande borrão de luzes e ação
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2--------2--------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
R:-0--------4--------|-2-----------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:---------------------| ---------------------|
La - ter on, you find
Mais tarde, você descobre
us2
nós2
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2---------2----------|
D:-----------2--------|-2--------2----------|
A:-2---------0---------|-2---------2----------|
R:-2--------0--------|-2--------2----------|
E:-4-------------------|-0---------0----------|
E:-4-------------------|-0---------0----------|
out You've been had, you've been tricked, you're exposed, you've got it
fora Você foi enganado, você foi enganado, você está exposto, você conseguiu
Chorus:
Refrão:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
Feito no comércio de pele com a cabeça e o coração pesados, você desmorona
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
E o buraco no seu braço não vai curar a dor que você está sentindo, você tem estado
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
Feito no comércio de peles, querido / Cada ponto seu foi revelado
And there's nothing left to conceal
E não há mais nada para esconder
Guitar Solo (not tabbed) over Pre-Chorus:
Guitar Solo (sem tabulação) sobre Pré-Refrão:
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2--------2--------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
R:-0--------4--------|-2-----------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:---------------------| ---------------------|
These four bars
Estas quatro barras
E/G# Asus2 E F#7sus4 played three times
E/G# Asus2 E F#7sus4 tocou três vezes
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:-----------2--------|-2-----------------------|
A:-2---------0---------|-2---------4----------|
R:-2--------0--------|-2------------4----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
E:-4-------------------|-0---------2----------|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-0-0-0---0-0-0-0----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4b5r4b5---4b5r4b5----|
D:-2---------2---------|-4--------------------|
D:-2--------2--------|-4-----------------------|
A:-0---------4---------|-2--------------------|
R:-0--------4--------|-2-----------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E:---------------------| ---------------------|
E/G# Asus2 E(hold)
E/G# Asus2 E(manter)
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
e:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-------------------|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0--------------------|
B:-0-0-0-0---0-0-0-0---|-0-------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4--------------------|
G:-4b5r4b5---4b5r4b5---|-4--------------------|
D:-----------2---------|-2--------------------|
D:-----------2--------|-2-----------------------|
A:-2---------0---------|-2--------------------|
R:-2--------0--------|-2-----------------------|
E:-4-------------------|-0--------------------|
E:-4-------------------|-0--------------------|
Verse 2:
Versículo 2:
E (hold) C#m7(hold) B Asus2(hold)
E (manter) C#m7 (manter) B Asus2 (manter)
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0-------0-----------------|
e:-------------------0-----------------|-0---0-----0------0-----------------|
B:-0---0-------------0-----------------|-0-0---0-0---------0-----------------|
B:-0---0------------0------|-0-0---0-0--------0-----------------|
G:-4---4-------------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4---------4b5r4b5r4---------|
G:-4---4--------4b5r4b5r4---------|-4-4-----4--------4b5r4b5r4---------|
D:-2---2-------------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
D:-2---2---------2-----------------|-4-----------------2-----------------|
A:-2---2-------------------------------|-2-----------------0-----------------|
R:-2---2------------------------------------------|-2-----------------0-----------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
Hemispheres so high and mighty / Velveteen and chalk delight
Hemisférios tão altos e poderosos / Delícia de veludo e giz
You've become the new obsession of everyone that you've caressed
Você se tornou a nova obsessão de todos que você acariciou
But you can't tell who recognizes you / Can't tell who knows your face
Mas você não pode dizer quem te reconhece / Não posso dizer quem conhece seu rosto
Can't tell anything, can't tell anyone what you've done, you've got it
Não posso contar nada, não posso contar a ninguém o que você fez, você conseguiu
Chorus:
Refrão:
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
Feito no comércio de pele com a cabeça e o coração pesados, você desmorona
And the hole in your arm won't heal the pain you're feeling, You've been
E o buraco no seu braço não vai curar a dor que você está sentindo, você tem estado
Made in the skin trade, darling / Every stitch of you has been revealed
Feito no comércio de peles, querido / Cada ponto seu foi revelado
And there's nothing left to conceal
E não há mais nada para esconder
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
e:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
B:-----0---0-0---0---0---0-0---0---0---|-0---0---0-0---0---0---0-0---0---0---|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
G:-----4b5r4b5r4b5r4-4b5r4b5r4b5r4b5r4-|-4---4---4-4---4---4b5r4b5r4b5r4b5r4-|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
D:-2---2---2-2---2---2---2-2---2---2---|-4---4---4-4---4---2---2-2---2---2---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
A:-2---2---2-2---2---4---4-4---4---4---|-2---2---2-2---2---0---0-0---0---0---|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
E:-0-----------------------------------|-------------------------------------|
Made in the skin trade darling
Feito no comércio de peles, querido
Made in the skin trade darling
Feito no comércio de peles, querido
Made in the skin trade darling
Feito no comércio de peles, querido
Made in the skin trade darling...
Feito no comércio de peles, querido...