The Descent Versuri Traducere în Română

Bob Mould - The Descent
Bob Mold - Coborârea
Nice and simple song, not 100% sure if correct, just a rough draft -
Cântec frumos și simplu, nu 100% sigur dacă este corect, doar o ciornă -
you can use powerchords only as well, maybe mix it up a little...
poți folosi și powerchord-uri, poate amestecă puțin...
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
I started out so starry-eyed
Am început cu ochi înstelați
Full of hope and wonder
Plin de speranță și de mirare
And I wore flowers in my hair
Și purtam flori în păr
Not aware I'd been defiled
Nu știam că am fost pângărit
Bridge:
Pod:
(Every time I see you) I know it's going down
(De fiecare dată când te văd) Știu că scade
(How can I believe you?) Karma comes around
(Cum pot să te cred?) Karma vine
Chorus:
Refren:
I know this ride, you must be there by my side
Știu această călătorie, trebuie să fii acolo lângă mine
You going down, I must be descending
Dacă cobori, eu trebuie să cobor
(play Intro and Verse like before)
(jucați Intro și Verse ca înainte)
I didn't want to play the song
Nu am vrut să cânt melodia
That gave people so much hope
Asta le-a dat oamenilor atâtea speranțe
I turned my back and turned away
M-am întors cu spatele și m-am întors
Here's the rope that made me choke
Iată frânghia care m-a făcut să mă sufoc
(Every time I see you) I know it's going down
(De fiecare dată când te văd) Știu că scade
(How can I believe you?) Karma comes around
(Cum pot să te cred?) Karma vine
D A Bm (repeat)
D A Bm (repetare)
You can see it in my eyes
O poți vedea în ochii mei
You can read it on my face
O poți citi pe fața mea
You can hear it as I cry
O poți auzi în timp ce plâng
God, I hope it's not too late
Doamne, sper să nu fie prea târziu
Can I try to make it up to you somehow?
Pot să încerc să te revanșez cumva?
Can I try to make it up to you somehow?
Pot să încerc să te revanșez cumva?
Solo-Part:
Solo-Parte:
You can see it in my eyes
O poți vedea în ochii mei
You can read it on my face
O poți citi pe fața mea
You can hear it as I cry
O poți auzi în timp ce plâng
God, I hope it's not too late
Doamne, sper să nu fie prea târziu
Can I try to make it up to you somehow?
Pot să încerc să te revanșez cumva?
Can I try to make it up to you somehow?
Pot să încerc să te revanșez cumva?
Now my race is finally run
Acum, cursa mea este în sfârșit
And as I tumble to the sun
Și în timp ce mă arunc la soare
All these dreams I can't achieve
Toate aceste vise pe care nu le pot realiza
Brought me crashing to my knees
M-a adus să mă prăbușesc în genunchi
My descent has now begun
Acum a început coborârea mea
All the music left undone
Toată muzica rămasă nefăcută
My world, it is descending
Lumea mea, este în coborâre
(play D A Bm A F#m (E) D until the end, end on D)
(jucați D A Bm A F#m (E) D până la final, terminați pe D)