The Descent Текст Песни Перевод на Русский

Bob Mould - The Descent
Боб Молд - Спуск
Nice and simple song, not 100% sure if correct, just a rough draft -
Хорошая и простая песня, не уверена на 100% в ее правильности, просто черновик -
you can use powerchords only as well, maybe mix it up a little...
вы также можете использовать только пауэркорды, возможно, немного смешать их...
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
I started out so starry-eyed
Я начал с таким мечтательным взглядом
Full of hope and wonder
Полный надежды и чудес
And I wore flowers in my hair
И я носил цветы в волосах
Not aware I'd been defiled
Не знаю, что меня осквернили
Bridge:
Мост:
(Every time I see you) I know it's going down
(Каждый раз, когда я вижу тебя) Я знаю, что все идет вниз
(How can I believe you?) Karma comes around
(Как я могу тебе верить?) Карма приходит
Chorus:
Припев:
I know this ride, you must be there by my side
Я знаю эту поездку, ты должен быть рядом со мной
You going down, I must be descending
Ты спускаешься, я, должно быть, спускаюсь
(play Intro and Verse like before)
(играйте вступление и куплет, как раньше)
I didn't want to play the song
Я не хотел играть эту песню
That gave people so much hope
Это дало людям столько надежды
I turned my back and turned away
Я отвернулся и отвернулся
Here's the rope that made me choke
Вот веревка, которая заставила меня задохнуться
(Every time I see you) I know it's going down
(Каждый раз, когда я вижу тебя) Я знаю, что все идет вниз
(How can I believe you?) Karma comes around
(Как я могу тебе верить?) Карма приходит
D A Bm (repeat)
D A Bm (повтор)
You can see it in my eyes
Ты можешь видеть это в моих глазах
You can read it on my face
Вы можете прочитать это на моем лице
You can hear it as I cry
Ты можешь услышать это, когда я плачу
God, I hope it's not too late
Боже, я надеюсь, что еще не слишком поздно
Can I try to make it up to you somehow?
Могу ли я попытаться как-нибудь загладить свою вину перед тобой?
Can I try to make it up to you somehow?
Могу ли я попытаться как-нибудь загладить свою вину перед тобой?
Solo-Part:
Сольная партия:
You can see it in my eyes
Ты можешь видеть это в моих глазах
You can read it on my face
Вы можете прочитать это на моем лице
You can hear it as I cry
Ты можешь услышать это, когда я плачу
God, I hope it's not too late
Боже, я надеюсь, что еще не слишком поздно
Can I try to make it up to you somehow?
Могу ли я попытаться как-нибудь загладить свою вину перед тобой?
Can I try to make it up to you somehow?
Могу ли я попытаться как-нибудь загладить свою вину перед тобой?
Now my race is finally run
Теперь моя гонка наконец-то завершена
And as I tumble to the sun
И когда я падаю на солнце
All these dreams I can't achieve
Все эти мечты, которые я не могу осуществить
Brought me crashing to my knees
Привел меня к падению на колени
My descent has now begun
Мой спуск уже начался
All the music left undone
Вся музыка осталась отмененной
My world, it is descending
Мой мир, он нисходит
(play D A Bm A F#m (E) D until the end, end on D)
(play D A Bm A F#m (E) D until the end, end on D)