Thumbtack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Bob Mould
Autor: Bob Mould
Chords: *Note that they are all merely assigned names (sorry they're a little out of order)
Akordy: *Zauważ, że wszystkim przypisano jedynie nazwy (przepraszam, że są trochę niewłaściwie uporządkowane)
Intro:
Wprowadzenie:
Here's the town we live in
Oto miasto, w którym żyjemy
This is how the land lays out
Tak prezentuje się teren
I bought a map
Kupiłem mapę
Ooooo, So I could find my way around, way around
Ooooo, więc mogłem znaleźć drogę dookoła
Taped the map on the wall
Przykleiłem mapę do ściany
Studied every avenue
Studiowałem każdą drogę
I Found my way around
Znalazłem drogę
Tried to feel at home for once
Choć raz spróbowałem poczuć się jak w domu
(Ooo ooooo ooo)
(Ooooo ooo)
We worked out a system
Wypracowaliśmy system
When one of us would leave
Kiedy jedno z nas odejdzie
A thumbtack stuck showing
Pokazała się pinezka
Where we were going
Gdzie jechaliśmy
All the time, you wore a hole
Cały czas nosiłeś dziurę
The same place tacked over and over
W kółko przyczepiane to samo miejsce
And I never go there
I nigdy tam nie chodzę
I never go there
Nigdy tam nie chodzę
But through that hole, you see
Ale widzisz, przez tę dziurę
My faith in you ? boring deeper and deeper
Moja wiara w ciebie? nudzą się coraz głębiej
Finally through that wall
Wreszcie przez tę ścianę
B G (slide) C# Em
B G (slajd) C# Em
Map began to rip apart
Mapa zaczęła się rozrywać
I watched it falling to the floor
Patrzyłem, jak spada na podłogę
I didn't bother
Nie zawracałem sobie tym głowy
moving my thumbtack any more
nie poruszam już moją pinezką
Here's the town we live in
Oto miasto, w którym żyjemy
This is how the land lays out
Tak prezentuje się teren
I bought a map
Kupiłem mapę
So I could find my way around
Więc mogłem się odnaleźć
(bass)
(bas)
rip apart
rozerwać
I watched it falling to the ground
Patrzyłem, jak spada na ziemię
(bass)
(bas)
I didn't bother
Nie zawracałem sobie tym głowy
Moving my thumbtack any more
Nie ruszam już pinezkę
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już
Anymore
Już