Wishing Well 歌詞 日本語訳

Subject: crds for "Wishing Well" by Bob Mould
件名: ボブ・モールド著「Wishing Well」の資料
Here's a shot at the chords of "Wishing Well" by Bob Mould off a "live"
これはボブ・モールドの「ウィッシング・ウェル」の「ライブ」のコードのショットです。
recording.
録音中。
It has some serious problem just before the last verse that will need to
最後の節の直前に重大な問題があり、それを解決する必要があります。
be cleaned up and some help with it would be greatly appreciated.
クリーンアップしていただければ幸いです。ご協力いただければ幸いです。
intro 4x: Em G A5
イントロ 4x: Em G A5
Wishing well runs wet and dry
願いの井戸は濡れたり乾いたりする
I wish for things I never had
持っていなかったものを望みます
Surronds and wells up in my eyes the screaming voice, it lies
囲んで瞳に込み上げた叫び声が横たわる
Wishing well get's someones' attention
誰かの注目を集められますように
Every wish you ever had
あなたが今までに抱いたあらゆる願い
In a day of nights, in the darkest of light
夜の一日、最も暗い光の中で
Sits and cries, watch the lies
座って泣く、嘘を見守る
Could you give me a wish if I tell you what I want?
私が欲しいものを言ったら、願いを叶えてもらえますか？
Will the price be no object?
価格は問題ないでしょうか？
I wish for dreams of light
光の夢を願って
I live for wishing well suprise
私は幸運を祈るために生きています
Wishing Well
願いの井戸
Ohh, Wishing Well
ああ、願いの井戸
(The rest of the verse and chorus is the same, but the solo or bridge
(残りのヴァースとコーラスは同じですが、ソロまたはブリッジが異なります)
before the last verse is a little confusing for me. HELP!)
最後の詩の前は少しわかりにくいです。助けて！）
Deepest light, the secret lies
最も深い光、秘密はそこにある
Wishing well gives you all that you desire
うまくいけば、あなたが望むすべてが与えられます
Homes and trains, and the greenest of plains
家と電車、そして緑豊かな平原
That you ever happened upon
あなたがこれまでに遭遇したこと
The silent wish, it calls you out
静かな願いが君を呼ぶ
Calls you out by name
名前で呼んでくれる
Lays upon the plain, on the mountain high
平野の上、高い山の上に横たわる
city lights, wish delights
街の明かり、願いの喜び
What if the waters and wishes appear?
水と願いが現れたら？
Will the price be no object?
価格は問題ないでしょうか？
I wish for dreams of light I live for wishing well suprise
私は光の夢を望みます、私は幸運を願うために生きています、サプライズ
(Here's my problem area)
(ここが私の問題領域です)
Twist and shape on the winding twine
巻き紐をねじって形を整えます
Around the spindle winds
スピンドルの周りに風が吹く
Wish again, four times againFour wishes deep into the well
もう一度願いを四度願いを井戸の奥へ
There's a price you pay for a wish to come true
願いを叶えるには代償が必要だ
Trade a small piece of your life
人生の小さな一部を交換する
Roots the soil, uprooting the soil
土に根を張る、土を根こそぎにする
Mountain high, the mountains high
山が高い、山が高い
The wish is only to speak a kind
願いはただ優しい言葉を話すことだけ
Kind of word, so benign absurd
なんて言葉、とても無邪気な不条理
The well, three wishes run dry
井戸、三つの願いは枯れる
Wishing well is dry
願い事は乾いています
When no grass grows, the weeds run in line
草が生えないと雑草が一列に並んで伸びる
Wish three wishes, three wishes run dry
3つの願いを願っても、3つの願いは枯れてしまいます
Four wishes deep into the well
四つの願いを井戸の奥へ
Good luck, and look forward to input on correctness of whats here.
頑張ってください。ここに記載されている内容が正しいかどうかについての意見をお待ちしています。
Thanks,
ありがとう、
photog451@aol.com
photog451@aol.com