Wishing Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: crds for "Wishing Well" by Bob Mould
Onderwerp: crds voor "Wishing Well" van Bob Mold
Here's a shot at the chords of "Wishing Well" by Bob Mould off a "live"
Hier is een opname van de akkoorden van "Wishing Well" van Bob Mold van een "live"
recording.
opname.
It has some serious problem just before the last verse that will need to
Er is een ernstig probleem vlak voor het laatste vers dat nodig is
be cleaned up and some help with it would be greatly appreciated.
opgeruimd worden en enige hulp daarbij zou zeer gewaardeerd worden.
intro 4x: Em G A5
intro 4x: Em G A5
Wishing well runs wet and dry
Wensput loopt nat en droog
I wish for things I never had
Ik wens dingen die ik nooit heb gehad
Surronds and wells up in my eyes the screaming voice, it lies
Omringt en welt in mijn ogen de schreeuwende stem op, het liegt
Wishing well get's someones' attention
Ik wens het beste van iemands aandacht
Every wish you ever had
Elke wens die je ooit had
In a day of nights, in the darkest of light
Op een dag vol nachten, in het donkerste licht
Sits and cries, watch the lies
Zit en huilt, let op de leugens
Could you give me a wish if I tell you what I want?
Zou je mij een wens kunnen doen als ik zeg wat ik wil?
Will the price be no object?
Zal de prijs geen rol spelen?
I wish for dreams of light
Ik wens dromen van licht
I live for wishing well suprise
Ik leef voor een goede verrassing
Wishing Well
Wens goed
Ohh, Wishing Well
Ohh, goed gewenst
(The rest of the verse and chorus is the same, but the solo or bridge
(De rest van het couplet en refrein is hetzelfde, maar de solo of brug
before the last verse is a little confusing for me. HELP!)
vóór het laatste vers is een beetje verwarrend voor mij. HELP!)
Deepest light, the secret lies
Diepste licht, het geheim ligt
Wishing well gives you all that you desire
Het goede wensen geeft je alles wat je verlangt
Homes and trains, and the greenest of plains
Huizen en treinen, en de groenste vlaktes
That you ever happened upon
Dat je ooit bent tegengekomen
The silent wish, it calls you out
De stille wens, hij roept je eruit
Calls you out by name
Roept u bij naam
Lays upon the plain, on the mountain high
Ligt op de vlakte, op de berg hoog
city lights, wish delights
stadslichten, wensverrukkingen
What if the waters and wishes appear?
Wat als de wateren en wensen verschijnen?
Will the price be no object?
Zal de prijs geen rol spelen?
I wish for dreams of light I live for wishing well suprise
Ik wens dromen van licht. Ik leef voor het wensen van een goede verrassing
(Here's my problem area)
(Hier is mijn probleemgebied)
Twist and shape on the winding twine
Draai en vorm op het kronkelende touw
Around the spindle winds
Rond de spilwinden
Wish again, four times againFour wishes deep into the well
Nog een keer wensen, nog eens vier keer Vier wensen diep in de put
There's a price you pay for a wish to come true
Er is een prijs die je betaalt als je een wens in vervulling laat gaan
Trade a small piece of your life
Ruil een klein stukje van je leven
Roots the soil, uprooting the soil
Wortelt de grond, ontwortelt de grond
Mountain high, the mountains high
Berg hoog, de bergen hoog
The wish is only to speak a kind
De wens is alleen om vriendelijk te spreken
Kind of word, so benign absurd
Soort woord, zo goedaardig absurd
The well, three wishes run dry
De put, drie wensen drogen op
Wishing well is dry
Goed wensen is droog
When no grass grows, the weeds run in line
Als er geen gras groeit, loopt het onkruid in de rij
Wish three wishes, three wishes run dry
Wens drie wensen, drie wensen drogen op
Four wishes deep into the well
Vier wensen diep in de put
Good luck, and look forward to input on correctness of whats here.
Veel succes, en ik kijk uit naar input over de juistheid van wat hier staat.
Thanks,
Bedankt,
photog451@aol.com
photog451@aol.com