Beautiful Loser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's not perfect but it's damn close.
Nie jest idealnie, ale jest cholernie blisko.
He wants to dream like a young man
Chce marzyć jak młody człowiek
With the wisdom of an old man.
Z mądrością starego człowieka.
He wants his home and security,
Chce swojego domu i bezpieczeństwa,
He wants to live like a sailor at sea.
Chce żyć jak marynarz na morzu.
(Chorus:)--------------------------------------------
(Refren:)-------------------------------------------------------
Beautiful loser, where you gonna fall?
Piękny przegrany, gdzie upadniesz?
When you realize you just can't have it all.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nie możesz mieć wszystkiego.
He's your oldest and your best friend,
To twój najstarszy i najlepszy przyjaciel,
If you need him, he'll be there again.
Jeśli będziesz go potrzebować, znów tam będzie.
He's always willing to be second best,
Zawsze chce być drugi najlepszy,
A perfect lodger, a perfect guest.
Idealny lokator, idealny gość.
(Chorus 2:)--------------------------------------------
(Refren 2:)-------------------------------------------------------
Beautiful loser, read it on the wall
Piękny przegrany, przeczytaj to na ścianie
And realize, you just can't have it all.
I zdaj sobie sprawę, że nie możesz mieć wszystkiego.
...you just can't have it all, you just can't have it all,
...po prostu nie można mieć wszystkiego, po prostu nie można mieć wszystkiego,
Oh, oh, ... can't have it all.
Och, och... nie można mieć wszystkiego.
You can try you can try but you can't have it all
Możesz próbować, możesz próbować, ale nie możesz mieć wszystkiego
He'll never make any enemies,
Nigdy nie będzie miał wrogów,
He won't complain if he's caught in a freeze.
Nie będzie narzekał, jeśli złapie go zamrożenie.
He'll always ask, he'll always say please.
Zawsze zapyta, zawsze powie proszę.
(Chorus 3:)--------------------------------------------
(Refren 3:)-------------------------------------------------------
Beautiful loser, never take it all
Piękny przegrany, nigdy nie bierz wszystkiego
cause it's easier, and faster when you fall,
bo łatwiej i szybciej jest gdy upadniesz,
Ah, you just don't need it all
Ach, po prostu nie potrzebujesz tego wszystkiego
Oh, oh, ... you just don't need it all.
Och, och... po prostu nie potrzebujesz tego wszystkiego.