Beautiful Loser Versuri Traducere în Română

It's not perfect but it's damn close.
Nu este perfect, dar e al naibii de aproape.
He wants to dream like a young man
Vrea să viseze ca un tânăr
With the wisdom of an old man.
Cu înțelepciunea unui bătrân.
He wants his home and security,
Își dorește casa și securitatea,
He wants to live like a sailor at sea.
Vrea să trăiască ca un marinar pe mare.
(Chorus:)--------------------------------------------
(Refren:)--------------------------------------------
Beautiful loser, where you gonna fall?
Frumos ratat, unde vei cădea?
When you realize you just can't have it all.
Când realizezi că nu poți avea totul.
He's your oldest and your best friend,
El este cel mai vechi și cel mai bun prieten al tău,
If you need him, he'll be there again.
Dacă ai nevoie de el, va fi din nou acolo.
He's always willing to be second best,
El este întotdeauna dispus să fie al doilea cel mai bun,
A perfect lodger, a perfect guest.
Un oaspete perfect, un oaspete perfect.
(Chorus 2:)--------------------------------------------
(Refren 2:)--------------------------------------------
Beautiful loser, read it on the wall
Frumos ratat, citește-o pe perete
And realize, you just can't have it all.
Și realizează, pur și simplu nu poți avea totul.
...you just can't have it all, you just can't have it all,
... pur și simplu nu le poți avea pe toate, pur și simplu nu le poți avea pe toate,
Oh, oh, ... can't have it all.
Oh, oh, ... nu pot avea totul.
You can try you can try but you can't have it all
Poți încerca, poți încerca, dar nu poți avea totul
He'll never make any enemies,
Nu-și va face niciodată dușmani,
He won't complain if he's caught in a freeze.
Nu se va plânge dacă este prins în îngheț.
He'll always ask, he'll always say please.
Întotdeauna va întreba, întotdeauna va spune te rog.
(Chorus 3:)--------------------------------------------
(Refren 3:)--------------------------------------------
Beautiful loser, never take it all
Frumoasă ratată, nu iei niciodată totul
cause it's easier, and faster when you fall,
pentru că este mai ușor și mai rapid când cazi,
Ah, you just don't need it all
Ah, pur și simplu nu ai nevoie de toate
Oh, oh, ... you just don't need it all.
Oh, oh, ... pur și simplu nu ai nevoie de toate.