Fine Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

by Bob Seger
von Bob Seger
Intro G
Einführung G
Last night I saw you walking
Letzte Nacht habe ich dich laufen sehen
Past my bed late at night
Spät in der Nacht an meinem Bett vorbei
And the moon shone Through your gown
Und der Mond schien durch dein Kleid
Such a fine memory
So eine schöne Erinnerung
I think I'm gonna take it with me
Ich denke, ich werde es mitnehmen
And later as you were sleeping
Und später, als du schliefst
Sleeping close to me
Schlafe in meiner Nähe
I felt your hair on my skin
Ich habe deine Haare auf meiner Haut gespürt
Such a fine memory
So eine schöne Erinnerung
I know I'm gonna take it with me
Ich weiß, dass ich es mitnehmen werde
I'm going to take it
Ich werde es nehmen
Far as I go
Soweit ich gehe
I'm going to take it far as I go
Ich werde es so weit bringen, wie ich gehe
And later as I was driving
Und später, als ich fuhr
The sky was getting light
Der Himmel wurde hell
And the sun came through the trees
Und die Sonne kam durch die Bäume
I had a fine memory
Ich hatte ein schönes Gedächtnis
Such a fine memory
So eine schöne Erinnerung