No More Paroles Traduction Française

Bob Seger ? No More (2006)
Bob Seger ? Pas plus (2006)
Intro - A repeated
Intro - Une répétition
Are you sorry when the lights begin to fade
Es-tu désolé quand les lumières commencent à s'estomper
Are you sorry for the promises you made
Es-tu désolé pour les promesses que tu as faites
For the burden of the ones who had to fall
Pour le fardeau de ceux qui ont dû tomber
When you didn't read the writing on the wall
Quand tu n'as pas lu l'écriture sur le mur
It was forty years ago and I was young
C'était il y a quarante ans et j'étais jeune
And the jungle not the desert heard the guns
Et la jungle, pas le désert, a entendu les armes
Someone said they had a secret plan
Quelqu'un a dit qu'il avait un plan secret
And the rest of us were told to understand
Et on a dit au reste d'entre nous de comprendre
Well I don't want this, no I don't want this
Eh bien, je ne veux pas de ça, non, je ne veux pas de ça
I have had enough no more
Je n'en ai plus assez
Strings Bridge
Pont à cordes
Tomorrow is the price for yesterday
Demain est le prix d'hier
A billion waves won't wash the truth away
Un milliard de vagues n'effaceront pas la vérité
Someday you'll be ordered to explain
Un jour on t'ordonnera d'expliquer
No one gets to walk between the rain
Personne ne peut marcher sous la pluie
And I don't want this, no I don't want this
Et je ne veux pas de ça, non, je ne veux pas de ça
I have had enough no more
Je n'en ai plus assez
No I don't want this, no I don't want this
Non, je ne veux pas de ça, non, je ne veux pas de ça
I have had enough no more
Je n'en ai plus assez
No more
Pas plus