Turn the Page كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Turn the Page
العنوان: اقلب الصفحة
Chords Used: Em 022000
الحبال المستخدمة: Em 022000
Intro/Outro on Sax
مقدمة / خاتمة على ساكس
Pattern
نمط
On a long and lonesome highway east of Omaha
على طريق سريع طويل ووحيد شرق أوماها
You can listen to the engine moanin out as one lone song
يمكنك الاستماع إلى أنين المحرك كأغنية واحدة
You can think about the woman, or the girl you knew the night before
يمكنك التفكير في المرأة أو الفتاة التي عرفتها في الليلة السابقة
But your thoughts will so be wandering the way they always do
لكن أفكارك سوف تتجول كما تفعل دائمًا
When you're riding sixteen hours and there's nothing much to do
عندما تركب لمدة ستة عشر ساعة وليس هناك الكثير لتفعله
And you don't feel much like ridin; you just wish the trip was through
وأنت لا تشعر بالرغبة في الركوب؛ أنت فقط تتمنى أن تنتهي الرحلة
Say here I am, on the road again
قل أنا هنا، على الطريق مرة أخرى
There I am, up on the stage
ها أنا ذا على المسرح
Here I go, playing the star again
ها أنا ذا، ألعب دور النجم مرة أخرى
There I go, turn the page
ها أنا ذا، أقلب الصفحة
You walk into a restaurant, strung out from the road
تدخل إلى مطعم، بعيدًا عن الطريق
And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold
وتشعر بالعينين عليك وأنت تتخلص من البرد
You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode
أنت تتظاهر بأن الأمر لا يزعجك، لكنك تريد فقط أن تنفجر
Most times you can't hear 'em talk, other times you can
في معظم الأوقات، لا يمكنك سماعهم يتحدثون، وفي أحيان أخرى يمكنك ذلك
All the same 'ole cliche's is that a woman or a man
كل نفس "أولي كليشيهات" هو أن امرأة أو رجل
And you always seem outnumbered; you don't dare make a stand
ويبدو أنك دائمًا أقل عددًا؛ أنت لا تجرؤ على اتخاذ موقف
Here I am, on the road again
وها أنا ذا على الطريق مرة أخرى
There I am, up on the stage
ها أنا ذا على المسرح
Here I go, playing the star again
ها أنا ذا، ألعب دور النجم مرة أخرى
There I go, turn the page
ها أنا ذا، أقلب الصفحة
Out there in the spotlight, you're a million miles away
هناك في دائرة الضوء، أنت على بعد مليون ميل
Every ounce of energy, you try to give away
كل أوقية من الطاقة، تحاول التخلي عنها
As the sweat pours out your body, like the music that you play
كما يتصبب العرق من جسدك، مثل الموسيقى التي تعزفها
Later in the evening, as you lie awake in bed
في وقت لاحق من المساء، وأنت مستلقي مستيقظا في السرير
With the echo's of the amplifiers, ringin in your head
مع صدى مكبرات الصوت، رنين في رأسك
You smoke the day's last cigarette, remembering what you said
أنت تدخن آخر سيجارة في اليوم، وتتذكر ما قلته
Here I am, on the road again
وها أنا ذا على الطريق مرة أخرى
There I am, up on the stage
ها أنا ذا على المسرح
Here I go, playing the star again
ها أنا ذا، ألعب دور النجم مرة أخرى
There I go, turn the page
ها أنا ذا، أقلب الصفحة
Guitar Outro
خاتمة الغيتار
Aah Here I am, on the road again
آه، أنا هنا، على الطريق مرة أخرى
There I am, up on the stage
ها أنا ذا على المسرح
Here I go, playing the star again
ها أنا ذا، ألعب دور النجم مرة أخرى
There I go
هناك أذهب
There I go
هناك أذهب
Outro on Sax
خاتمة على ساكس