Wreck This Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Wreck This Heart ? Bob Seger
دمر هذا القلب؟ بوب سيجر
Email:
البريد الإلكتروني:
Here's this great new song by Seger. I haven't figured out the solo, but everything is
إليكم هذه الأغنية الجديدة الرائعة لسيغر. لم أحسب منفردا، ولكن كل شيء
is pretty close to perfect. This is a fun song to play and I hope you enjoy it.
قريب جدًا من الكمال. هذه أغنية ممتعة للعب وآمل أن تستمتع بها.
This is the main riff that's played throughout the song. It's fairly easy to get.
هذه هي النغمة الموسيقية الرئيسية التي يتم تشغيلها طوال الأغنية. من السهل جدًا الحصول عليها.
the rest of the song I refer to this as a C Chord but you should be able to hear it for yourself.
أشير إلى بقية الأغنية على أنها C Chord ولكن يجب أن تكون قادرًا على سماعها بنفسك.
I feel a cold wind blowin all over me
أشعر بالرياح الباردة تهب في جميع أنحاء لي
I feel the dark clouds startin to form
أشعر أن السحب الداكنة بدأت تتشكل
The trees are bare, the grass is brown
الأشجار عارية والعشب بني
Another early winter Michigan storm
عاصفة ميشيغان أخرى في أوائل الشتاء
Everything I do is just a little wrong
كل ما أفعله هو مجرد خطأ قليلا
Everyday for me is the same
كل يوم بالنسبة لي هو نفسه
Everyone I know is getting in my face
كل من أعرفه يقف في وجهي
And I only got myself to blame
وأنا لا ألوم إلا نفسي
I think I'm gonna wreck this heart
أعتقد أنني سأدمر هذا القلب
Wreck this heart
دمر هذا القلب
Wreck this heart
دمر هذا القلب
After a while
بعد فترة من الوقت
(Play main riff twice)
(العب الريف الرئيسي مرتين)
Big boss tell me my work is off
أخبرني الرئيس الكبير أن عملي متوقف
My wife wants me to come home
زوجتي تريد مني أن أعود إلى المنزل
I miss my kids
أفتقد أطفالي
I miss my dog
أفتقد كلبي
I've been spending too much time alone
لقد كنت أقضي الكثير من الوقت وحدي
I've got bill to pay, promises to keep
لدي فاتورة لأدفعها، ووعود يجب الوفاء بها
And it's all hangin over my head
والأمر كله معلق فوق رأسي
I've got miles to go before I sleep
لدي أميال لأقطعها قبل أن أنام
I'd rather be with her instead
أفضل أن أكون معها بدلاً من ذلك
(Chorus)
(جوقة)
There's time to work, time to live
هناك وقت للعمل، ووقت للعيش
There's only so much time around
لا يوجد سوى الكثير من الوقت
And if you lean too far over the wishing well
وإذا انحنت كثيرًا فوق بئر التمني
You might fall in and drown
قد تقع وتغرق
(Solo with main riff underneath it)
(منفرد مع الريف الرئيسي تحته)
Am I talking too fast am I hard to hear
هل أتحدث بسرعة كبيرة هل يصعب سماعي؟
Have you understood a word that I've said
هل فهمت كلمة مما قلته
Let me put it to you this way
اسمحوا لي أن أطرحها عليك بهذه الطريقة
And underline in red
ووضع خط باللون الأحمر
Order me a case of your southern soul
اطلب لي حالة من روحك الجنوبية
And let me out tonight
واسمحوا لي أن أخرج الليلة
I need a good long ride on your rodeo
أحتاج إلى رحلة طويلة جيدة في مسابقات رعاة البقر الخاصة بك
And everything will be alright
وكل شيء سيكون على ما يرام
And it's all the same from there!! Enjoy!!
والأمر نفسه من هناك!! يتمتع!!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة