Wreck This Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wreck This Heart ? Bob Seger
Zniszczyć to serce? Boba Segera
Email:
E-mail:
Here's this great new song by Seger. I haven't figured out the solo, but everything is
Oto wspaniała nowa piosenka Segera. Nie rozgryzłem solówki, ale wszystko tak
is pretty close to perfect. This is a fun song to play and I hope you enjoy it.
jest prawie idealny. To fajna piosenka do zagrania i mam nadzieję, że ci się spodoba.
This is the main riff that's played throughout the song. It's fairly easy to get.
To jest główny riff grany przez cały utwór. Jest dość łatwy do zdobycia.
the rest of the song I refer to this as a C Chord but you should be able to hear it for yourself.
resztę utworu nazywam akordem C, ale powinieneś być w stanie go usłyszeć sam.
I feel a cold wind blowin all over me
Czuję, jak zimny wiatr wieje po całym ciele
I feel the dark clouds startin to form
Czuję, że zaczynają się zbierać ciemne chmury
The trees are bare, the grass is brown
Drzewa są nagie, trawa brązowa
Another early winter Michigan storm
Kolejna wczesna zimowa burza w Michigan
Everything I do is just a little wrong
Wszystko, co robię, jest trochę złe
Everyday for me is the same
Dla mnie każdy dzień jest taki sam
Everyone I know is getting in my face
Wszyscy, których znam, wchodzą mi w twarz
And I only got myself to blame
I tylko siebie mogę obwiniać
I think I'm gonna wreck this heart
Myślę, że zniszczę to serce
Wreck this heart
Zniszcz to serce
Wreck this heart
Zniszcz to serce
After a while
Po chwili
(Play main riff twice)
(Zagraj główny riff dwa razy)
Big boss tell me my work is off
Wielki szef mówi mi, że nie pracuję
My wife wants me to come home
Moja żona chce, żebym wrócił do domu
I miss my kids
Tęsknię za moimi dziećmi
I miss my dog
Tęsknię za moim psem
I've been spending too much time alone
Spędzałem zbyt dużo czasu samotnie
I've got bill to pay, promises to keep
Mam rachunek do zapłacenia i obietnic dotrzymam
And it's all hangin over my head
I to wszystko wisi mi nad głową
I've got miles to go before I sleep
Mam jeszcze wiele kilometrów do przebycia, zanim zasnę
I'd rather be with her instead
Zamiast tego wolałbym być z nią
(Chorus)
(Refren)
There's time to work, time to live
Jest czas na pracę, czas na życie
There's only so much time around
Jest tylko tyle czasu
And if you lean too far over the wishing well
A jeśli pochylisz się za bardzo nad studnią życzeń
You might fall in and drown
Możesz wpaść i utonąć
(Solo with main riff underneath it)
(Solo z głównym riffem pod spodem)
Am I talking too fast am I hard to hear
Czy mówię za szybko, czy słabo mnie słychać
Have you understood a word that I've said
Czy zrozumiałeś choć jedno słowo, które powiedziałem?
Let me put it to you this way
Pozwól, że przedstawię ci to w ten sposób
And underline in red
I podkreśl na czerwono
Order me a case of your southern soul
Zamów mi skrzynkę swojej południowej duszy
And let me out tonight
I wypuść mnie dziś wieczorem
I need a good long ride on your rodeo
Potrzebuję dobrej, długiej przejażdżki na twoim rodeo
And everything will be alright
I wszystko będzie w porządku
And it's all the same from there!! Enjoy!!
I od tego momentu jest tak samo!! Cieszyć się!!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę