Wreck This Heart Versuri Traducere în Română

Wreck This Heart ? Bob Seger
Dărâmați această inimă? Bob Seger
Email:
E-mail:
Here's this great new song by Seger. I haven't figured out the solo, but everything is
Iată această nouă melodie grozavă a lui Seger. Nu mi-am dat seama de solo, dar totul este
is pretty close to perfect. This is a fun song to play and I hope you enjoy it.
este destul de aproape de perfect. Acesta este un cântec distractiv de cântat și sper să vă placă.
This is the main riff that's played throughout the song. It's fairly easy to get.
Acesta este riff-ul principal care se cântă pe tot parcursul cântecului. Este destul de ușor de obținut.
the rest of the song I refer to this as a C Chord but you should be able to hear it for yourself.
restul melodiei mă refer la aceasta ca la un acord C, dar ar trebui să îl poți auzi singur.
I feel a cold wind blowin all over me
Simt un vânt rece suflă peste mine
I feel the dark clouds startin to form
Simt că norii întunecați încep să se formeze
The trees are bare, the grass is brown
Copacii sunt goi, iarba este maro
Another early winter Michigan storm
O altă furtună de la începutul iernii din Michigan
Everything I do is just a little wrong
Tot ceea ce fac este puțin greșit
Everyday for me is the same
Fiecare zi pentru mine este la fel
Everyone I know is getting in my face
Toți cei pe care îi cunosc îmi intră în față
And I only got myself to blame
Și eu am fost doar vinovat
I think I'm gonna wreck this heart
Cred că voi distruge inima asta
Wreck this heart
Distruge această inimă
Wreck this heart
Distruge această inimă
After a while
După un timp
(Play main riff twice)
(Redați riff-ul principal de două ori)
Big boss tell me my work is off
Șeful mare spune-mi că munca mea este oprită
My wife wants me to come home
Soția mea vrea să vin acasă
I miss my kids
Mi-e dor de copiii mei
I miss my dog
Mi-e dor de câinele meu
I've been spending too much time alone
Am petrecut prea mult timp singur
I've got bill to pay, promises to keep
Am o factură de plătit, promit să o țin
And it's all hangin over my head
Și totul atârnă peste capul meu
I've got miles to go before I sleep
Am mile de parcurs înainte de a dormi
I'd rather be with her instead
Aș prefera să fiu cu ea în schimb
(Chorus)
(Refren)
There's time to work, time to live
Există timp de muncă, timp de trăit
There's only so much time around
Există doar atât de mult timp în jur
And if you lean too far over the wishing well
Și dacă te apleci prea mult peste fântâna dorințelor
You might fall in and drown
S-ar putea să cazi și să te îneci
(Solo with main riff underneath it)
(Solo cu riff principal dedesubt)
Am I talking too fast am I hard to hear
Vorbesc prea repede, sunt greu de auzit?
Have you understood a word that I've said
Ai înțeles un cuvânt pe care l-am spus
Let me put it to you this way
Lasă-mă să ți-o pun așa
And underline in red
Și subliniază cu roșu
Order me a case of your southern soul
Comandă-mi un caz din sufletul tău sudic
And let me out tonight
Și dă-mi drumul în seara asta
I need a good long ride on your rodeo
Am nevoie de o plimbare lungă cu rodeoul tău
And everything will be alright
Și totul va fi în regulă
And it's all the same from there!! Enjoy!!
Și tot la fel de acolo!! Bucurați-vă!!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată