Wreck This Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wreck This Heart ? Bob Seger
Bu Kalbi Parçalamak mı? Bob Seger
Email:
E-posta:
Here's this great new song by Seger. I haven't figured out the solo, but everything is
İşte Seger'in harika yeni şarkısı. Soloyu çözemedim ama her şey yolunda
is pretty close to perfect. This is a fun song to play and I hope you enjoy it.
mükemmele oldukça yakındır. Bu çalması eğlenceli bir şarkı ve umarım beğenirsiniz.
This is the main riff that's played throughout the song. It's fairly easy to get.
Bu, şarkı boyunca çalınan ana rifftir. Almak oldukça kolaydır.
the rest of the song I refer to this as a C Chord but you should be able to hear it for yourself.
şarkının geri kalanında buna C Akoru diyorum ama bunu kendiniz duyabilmeniz gerekir.
I feel a cold wind blowin all over me
Her tarafımda soğuk bir rüzgarın estiğini hissediyorum
I feel the dark clouds startin to form
Kara bulutların oluşmaya başladığını hissediyorum
The trees are bare, the grass is brown
Ağaçlar çıplak, çimenler kahverengi
Another early winter Michigan storm
Bir başka erken kış Michigan fırtınası
Everything I do is just a little wrong
Yaptığım her şey biraz yanlış
Everyday for me is the same
Benim için her gün aynı
Everyone I know is getting in my face
Tanıdığım herkes yüzüme çarpıyor
And I only got myself to blame
Ve sadece kendimi suçlayabilirim
I think I'm gonna wreck this heart
Sanırım bu kalbi mahvedeceğim
Wreck this heart
Bu kalbi parçala
Wreck this heart
Bu kalbi parçala
After a while
Bir süre sonra
(Play main riff twice)
(Ana riff'i iki kez çalın)
Big boss tell me my work is off
Büyük patron bana işimin bittiğini söyle
My wife wants me to come home
Eşim eve gelmemi istiyor
I miss my kids
çocuklarımı özledim
I miss my dog
köpeğimi özledim
I've been spending too much time alone
Yalnız başıma çok fazla zaman harcıyorum
I've got bill to pay, promises to keep
Ödenecek faturam var, tutacağım sözlerim var
And it's all hangin over my head
Ve hepsi kafamın üstünde asılı duruyor
I've got miles to go before I sleep
Uyumadan önce gidecek kilometrelerim var
I'd rather be with her instead
Onun yerine onunla olmayı tercih ederim
(Chorus)
(Koro)
There's time to work, time to live
Çalışmak için zaman var, yaşamak için zaman var
There's only so much time around
Etrafta çok fazla zaman var
And if you lean too far over the wishing well
Ve eğer dilek kuyusuna çok fazla eğilirsen
You might fall in and drown
Düşüp boğulabilirsin
(Solo with main riff underneath it)
(Altında ana riff bulunan solo)
Am I talking too fast am I hard to hear
Çok mu hızlı konuşuyorum, duymakta mı zorlanıyorum?
Have you understood a word that I've said
Söylediğim tek kelimeyi anladın mı
Let me put it to you this way
Bunu sana şu şekilde anlatayım
And underline in red
Ve altını kırmızıyla çiziyorum
Order me a case of your southern soul
Bana güneyli ruhundan bir kasa sipariş et
And let me out tonight
Ve bu gece beni dışarı çıkar
I need a good long ride on your rodeo
Rodeoda uzun ve güzel bir yolculuğa ihtiyacım var
And everything will be alright
Ve her şey yoluna girecek
And it's all the same from there!! Enjoy!!
Ve oradan sonrası aynı!! Eğlence!!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al